Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за MOL: сондиране, производство и рафиниране на суров петрол, дистрибуция на рафинирани петролни продукти, нефтохимични продукти и природен газ.
Czech[cs]
podniku MOL: vyhledávání nových zdrojů, produkce a rafinace surové ropy, distribuce produktů z rafinované ropy, petrochemikálií a zemního plynu.
Danish[da]
MOL: efterforskning, produktion og raffinering af råolie, distribution af raffinerede olieprodukter, petrokemiske produkter og naturgas.
German[de]
MOL: Exploration bzw. Produktion von Erdöl, Erdölraffinierung, Vertrieb von Mineralölerzeugnissen, petrochemischen Produkten und Erdgas.
Greek[el]
για την MOL: εξερεύνηση, παραγωγή και διύλιση αργού πετρελαίου, διανομή διυλισμένων πετρελαϊκών προϊόντων, πετροχημικών προϊόντων και φυσικού αερίου.
English[en]
for MOL: exploration, production and refining of crude oil, distribution of refined oil products, petrochemicals and natural gas.
Spanish[es]
MOL: exploración, producción y refinado de petróleo crudo, distribución de productos refinados del petróleo, productos petroquímicos y gas natural.
Estonian[et]
MOL: toornafta geoloogiline uurimine, tootmine ja rafineerimine, rafineeritud naftatoodete, naftakeemiasaaduste ja maagaasi turustamine.
Finnish[fi]
MOL: raakaöljyn etsintä, tuotanto ja jalostus, jalostettujen öljytuotteiden, petrokemian tuotteiden ja maakaasun jakelu.
French[fr]
MOL: exploration, production et raffinage de pétrole brut, distribution de produits pétroliers raffinés, de produits pétrochimiques et de gaz naturel.
Hungarian[hu]
a MOL esetében: nyersolaj -kitermelés, -finomítás, finomított és vegyipari termékek kereskedelme, valamint földgáz kereskedelem.
Italian[it]
per MOL: esplorazione, produzione e raffinazione di petrolio greggio, distribuzione di prodotti petroliferi raffinati, prodotti petrolchimici e gas naturale.
Lithuanian[lt]
MOL: naftos žvalgymas, gamyba ir perdirbimas, perdirbtos naftos produktų, naftos chemijos produktų ir gamtinių dujų pardavimas.
Latvian[lv]
MOL: jēlnaftas izpēte, ražošana un rafinēšana, rafinētu naftas produktu, petroķīmijas produktu un dabas gāzes izplatīšana.
Maltese[mt]
għal MOL: l-esplorazzjoni, il-produzzjoni u l-irfinar taż-żejt mhux raffinat, id-distribuzzjoni ta' prodotti ta' żejt raffinat, il-petrokimiċi u l-gass naturali.
Dutch[nl]
voor MOL: exploratie, ontginning en raffinage van ruwe olie, verkoop van geraffineerde olieproducten, petrochemische producten en aardgas.
Polish[pl]
w przypadku MOL: wydobycie, produkcja, rafinacja nieprzetworzonej ropy naftowej, dystrybucja produktów rafinacji ropy naftowej, produktów petrochemicznych i gazu ziemnego.
Portuguese[pt]
MOL: exploração, produção e refinação de petróleo bruto, distribuição de produtos petrolíferos refinados, produtos petroquímicos e gás natural.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii MOL: explorarea, producția și rafinarea țițeiului, distribuția de produse petroliere rafinate, produse petrochimice și gaze naturale.
Slovak[sk]
MOL: ťažba, produkcia a rafinácia surovej ropy, distribúcia rafinovaných ropných produktov, petrochemických produktov a zemného plynu.
Slovenian[sl]
za MOL: raziskovanje, proizvodnja in rafiniranje surove nafte, distribucija rafiniranih naftnih derivatov, petrokemikalij in naravnega plina.
Swedish[sv]
MOL: Prospektering, framställning och raffinering av råolja, distribution av raffinerade oljeprodukter, petrokemiska produkter och naturgas.