Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا النسخة المبسطة في الطبيعة، وهذه هنا محاولة معاوني رون فيرنق بنسخة مصنعة من هذا اللاصق الجاف المصنوع من البولي يوريثين.
Bulgarian[bg]
А ето и най-простата версия в природата - това е опитът на моя сътрудник Рон Фиъринг за изкуствена версия на това сухо лепило, направено от полиуретан.
Danish[da]
Her er den simpleste version fra naturen, og her er min samarbejdspartner Ron Fearings forsøg på en kunstig version af det tøre klæbemiddel lavet af polyurethan.
German[de]
Hier ist die einfachste Version in der Natur, und hier versucht sich mein Partner Ron Fearing an einer künstlichen Version dieses Trockenklebers aus Polyurethan.
English[en]
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
Spanish[es]
Y aquí está la versión más simple en la Naturaleza y aquí el intento de mi colaborador Ron Fearing en una versión artificial de este adhesivo seco hecho de poliuretano.
French[fr]
Voici la version la plus simple dans la nature, et voilà la tentative de mon collaborateur Ron Fearing d'une version artificielle de cet adhésif, faite de polyuréthane.
Hebrew[he]
זוהי הדוגמא הפשוטה ביותר בטבע, וזהו הנסיון של שותפי רון פירינג לייצר גרסה מלאכותית של דבק יבש העשוי מפוליאוריתן.
Hungarian[hu]
Ez meg a legegyszerűbb változat a természetben. Ez Ron Fearing munkatársam próbálkozása poliuretán alapú száraz tapadóanyag mesterséges létrehozására.
Italian[it]
Ecco la più semplice versione in Natura, ecco il tentativo del mio collaboratore, Ron Fearing, di realizzarne una versione artificiale in poliuretano.
Japanese[ja]
これが自然界のもっともシンプルなサンプル こちらが共同研究者ロン・フェアリングの 人工的なポリウレタン製の試作です
Korean[ko]
그리고 이게 자연에서 가장 단순한 버젼입니다. 제 동료 Ron Fearing의 시도가 있었고요. 이 인공 건식 접착제는 폴리우레탄으로 만든 것입니다.
Dutch[nl]
Hier de eenvoudigste versie ervan in de natuur, en hier is het probeersel van mijn medewerker Ron Fearing van een kunstmatige versie van deze lijm, gemaakt van polyurethaan.
Portuguese[pt]
E aqui está uma versão mais simples na natureza, este é a tentativa do meu colaborador Ron Fearing de criar uma versão artificial desse adesivo seco feito de poliuretano.
Romanian[ro]
Şi aici e cea mai simplă versiune în natură şi aici e încercarea colaboratorului meu Ron Fearing la o versiune artificială a acestui adeziv uscat făcut din poliuretan.
Turkish[tr]
Ve burada doğadaki en basit sürümü bulunuyor ve iş arkadaşım Ron Fearing'in girişimi olan poliüretandan yapılmış kuru yapıştırıcının yapay bir sürümü.