Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت سندا لي في ( بغداد ) أكثر من مرة
Bulgarian[bg]
Нееднократно е прикривала гърба ми в Багдад.
Czech[cs]
Nejednou mě v Bagdádu podržela.
Danish[da]
Hun reddede mig flere gange i Bagdad.
German[de]
Sie hat mir mehr als einmal in Bagdad den Arsch gerettet.
Greek[el]
Πρόσεχε τα νότα μου στη Βαγδάτη περισσότερες από μία φορές.
English[en]
She had my back in Baghdad more than once.
Spanish[es]
Me ha cubierto las espaldas en Bagdad más de una vez.
Estonian[et]
Ta on Bagdadis mind rohkem kui ühel korral toetanud.
Persian[fa]
بيشتر از يک بار هوام رو توي بغداد داشته
French[fr]
Elle a assuré mes arrières plus d'une fois à Bagdad.
Hebrew[he]
היא סייעה לי בבגדד יותר מפעם אחת.
Croatian[hr]
Bila mi je više nego jednom podrška u Bagdadu.
Hungarian[hu]
Többször is kihúzott a csávából Bagdadban.
Indonesian[id]
Dia menolongku di Baghdad lebih dari sekali.
Italian[it]
A Baghdad mi ha coperto le spalle più di una volta.
Dutch[nl]
Meerdere malen schoot ze mij te hulp in Bagdad.
Polish[pl]
Wielokrotnie pomagała mi w Bagdadzie.
Portuguese[pt]
Ela me ajudou em Bagdá mais de uma vez.
Romanian[ro]
Ea mi-a acoperit spatele de mai multe ori.
Russian[ru]
Она неоднократно прикрывала меня в Багдаде.
Slovenian[sl]
Nekajkrat mi je krila hrbet v Bagdadu.
Albanian[sq]
ajo me shpetoi disa here ne baghdad.
Serbian[sr]
Nekoliko puta mi je čuvala leđa u Bagdadu.
Swedish[sv]
Hon hade ryggen i Bagdad mer än en gång.
Turkish[tr]
Bağdat'ta epey arkamı kollamıştır.