Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Nachdem Sie das Lied gesungen oder den Text aufgesagt haben, binden Sie jedem Kind ein Stück Faden oder Wolle um den Finger oder das Handgelenk.
English[en]
After you sing or say the words to the song, tie a piece of string or yarn around each child’s finger or wrist.
Spanish[es]
Después de recitar las palabras del verso, amarre un trozo de hilo o estambre en el dedo o la muñeca de cada niño.
French[fr]
Après avoir chanté ou dit les paroles de ce chant, attachez un morceau de fil ou de laine autour du doigt ou du poignet de chaque enfant.
Italian[it]
Dopo aver cantato o recitato le parole di questo inno, lega un pezzo di spago a un dito o al polso di ogni bambino.
Korean[ko]
그 노래를 부르거나 가사를 낭송한 후, 모든 어린이들의 손가락이나 손목 둘레에 끈이나 털실을 묶어 준다.
Portuguese[pt]
Após cantar ou repetir a letra, amarre um pedaço de barbante no dedo ou pulso de cada criança.
Russian[ru]
Спев песню или продекламировав ее слова, обвяжите палец или запястье каждого ребенка толстой ниткой.