Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حينها لن أحس بأنى " جيمس بوند ".
Bosnian[bs]
Onda se ne bi osjećao kao James Bond.
Czech[cs]
Ale potom bych se necítil jako James Bond.
German[de]
Aber dann würde ich mich nicht wie James Bond fühlen.
Greek[el]
Αλλά δεν θα ένιωθα σαν τον Τζέημς Μπόντ.
English[en]
But then I wouldn't feel like James Bond.
Spanish[es]
Pero así no me sentiría como James Bond.
Persian[fa]
و من ديگه حس نميکردم " جيمز باند " م.
Finnish[fi]
Mutta en tuntisi olevani James Bond.
Hebrew[he]
אבל אז לא הייתי מרגיש כמו ג'יימס בונד.
Croatian[hr]
Onda se ne bi osjećao kao James Bond.
Hungarian[hu]
Akkor nem érezném magam James Bondnak.
Indonesian[id]
Lalu aku tidak akan merasa seperti James Bond.
Italian[it]
Ma non mi sentirei James Bond.
Latvian[lv]
Bet tad es nejustos kā Džeimss Bonds.
Dutch[nl]
Maar dan zou ik me niet voelen als James Bond.
Polish[pl]
ale wtedy nie czułbym się jak James Bond.
Portuguese[pt]
Mas não me sentiria como James Bond.
Romanian[ro]
Dar atunci nu m-aş simţi ca James Bond.
Slovak[sk]
Ale potom by som si nepripadal ako James Bond.
Serbian[sr]
Onda se ne bi osjećao kao James Bond.
Turkish[tr]
Ama o zaman James Bond gibi hissetmezdim.