Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdy už konečně dospějete.
English[en]
Will you boys grow up!
Spanish[es]
¿Por qué no maduran?
Estonian[et]
Kas te võiksite suureks saada!
French[fr]
Grandissez un peu.
Hebrew[he]
תתבגרו כבר.
Croatian[hr]
Hoćete li odrasti?
Indonesian[id]
Bisakah kalian menjadi dewasa!
Italian[it]
Ragazzi, crescete!
Portuguese[pt]
Cresçam e apareçam!
Romanian[ro]
Maturizaţi-vă, băieţi!
Serbian[sr]
Momci, pojačajte konjske snage!
Turkish[tr]
Büyüyün birazcık!