Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 Die eeue oue stryd om beter gesondheid
Amharic[am]
3 የተሻለ ጤና ለማግኘት የተደረገ የዘመናት ትግል
Arabic[ar]
٣ الصراع القديم مع المرض
Bemba[bem]
3 Ubulwi Bwatendeka Kale Ubwa Kulwisha Ukuba no Bumi Busuma
Bangla[bn]
৩ উত্তম স্বাস্থ্যের জন্য যুগ যুগ ধরে লড়াই
Cebuano[ceb]
3 Ang Karaang Pakigbisog Alang sa Mas Maayong Panglawas
Czech[cs]
3 Odvěký boj o lepší zdraví
Danish[da]
3 Den ældgamle kamp for at fremme sundheden
German[de]
3 Der lange Kampf um die Gesundheit
Greek[el]
3 Η Μακραίωνη Μάχη για Καλύτερη Υγεία
English[en]
3 The Age-Old Fight for Better Health
Spanish[es]
3 La larga lucha por mejorar la salud
Estonian[et]
3 Kauakestnud võitlus parema tervise nimel
Finnish[fi]
3 Ikiaikainen taistelu paremman terveyden puolesta
French[fr]
3 Une guerre millénaire
Hebrew[he]
3 המאבק הישן נושן לבריאות טובה יותר
Croatian[hr]
3 Vjekovna borba za bolje zdravlje
Hungarian[hu]
3 Ősidők óta folyó harc a jobb egészségért
Indonesian[id]
3 Perjuangan Panjang demi Kesehatan yang Lebih Baik
Iloko[ilo]
3 Ti Agtultuloy a Panangikagumaan a Mangsaluad iti Salun-at
Italian[it]
3 L’antica lotta contro le malattie
Japanese[ja]
3 健康を求める古くからの闘い
Kannada[kn]
3 ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಹೋರಾಟ
Korean[ko]
3 건강을 위한 오랜 투쟁
Lithuanian[lt]
3 Nesibaigianti kova už geresnę sveikatą
Latvian[lv]
3 Mūžsenā cīņa par labāku veselību
Malayalam[ml]
3 മെച്ചപ്പെട്ട ആരോഗ്യത്തിനായുള്ള യുഗപുരാതന പോരാട്ടം
Marathi[mr]
३ पुरातन काळापासून मानवांना असलेला आरोग्याचा ध्यास
Burmese[my]
၃ ကျန်းမာရေးပိုကောင်းရန် ရေရှည်တိုက်ပွဲ
Norwegian[nb]
3 Den lange kampen for bedre helse
Nepali[ne]
३ उत्तम स्वास्थ्यको लागि वर्षौंदेखि गर्दै आएको सङ्घर्ष
Dutch[nl]
3 De eeuwenoude strijd voor een gezondere wereld
Panjabi[pa]
3 ਨਰੋਈ ਸਿਹਤ ਲਈ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਘਰਸ਼
Polish[pl]
3 Odwieczna walka o lepsze zdrowie
Portuguese[pt]
3 A guerra milenar por uma saúde melhor
Romanian[ro]
3 Străvechea luptă pentru o sănătate mai bună
Russian[ru]
3 Вековая борьба за здоровье
Slovak[sk]
3 Odveký boj o lepšie zdravie
Slovenian[sl]
3 Prastari boj za boljše zdravje
Samoan[sm]
3 Ua Loa le Tauiviga Ina ia Faaleleia le Soifua Mālōlōina
Albanian[sq]
3 Lufta shekullore për një shëndet më të mirë
Serbian[sr]
3 Vekovna bitka za bolje zdravlje
Swedish[sv]
3 Den ständiga kampen för bättre hälsa
Tamil[ta]
3 ஆரோக்கியத்திற்கு ஆண்டாண்டு கால போராட்டம்
Telugu[te]
3 మంచి ఆరోగ్యం కోసం సాగుతున్న సుదీర్ఘ పోరాటం
Thai[th]
3 การ ต่อ สู้ อัน ยาว นาน เพื่อ สุขภาพ ที่ ดี ขึ้น
Tagalog[tl]
3 Napakatagal Nang Pakikipaglaban Para sa Mas Mabuting Kalusugan
Ukrainian[uk]
3 Віковічна боротьба за здоров’я
Urdu[ur]
۳ اچھی صحت کیلئے ایک طویل جنگ