Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakýkoliv hnusný, dráždivý nebo nechutný pach pošle signál šoku do nosu.
Greek[el]
Οποιαδήποτε έντονη ή αηδιαστική οσμή προκαλεί στη Ρόουζ ρινικό σοκ.
English[en]
Any harsh, acrid or just disgusting odor sends Rose into nasal shock.
Spanish[es]
Cualquier olor feo o putrefacto le causa shock nasal a Rose.
Finnish[fi]
Pistävä tai kuvottava haju aiheuttaa Roselle nenäshokin.
French[fr]
Toute odeur âcre ou répugnante met Rose en état de choc nasal.
Indonesian[id]
Setiap keras, tajam atau hanya menjijikkan bau mengirim mawar shock hidung.
Dutch[nl]
Rose krijgt een nasale shock van elke harde, bijtende of gewoon walgelijke geur.
Polish[pl]
Jakikolwiek drażniący odór powoduje u Rose wstrząs nosowy.
Portuguese[pt]
Qualquer odor pungente ou nojento fazem com que Rose tenha um choque nasal.
Romanian[ro]
Orice miros groaznic sau dezgustător o face pe Rose să aibă un şoc nazal.