Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po celý ten čas tito vědci s důvěrou usilovně hledali důkazy, které by podpořily takové tvrzení.
Danish[da]
Disse videnskabsmænd har hele tiden været på udkig efter vidnesbyrd som kunne understøtte deres teorier.
German[de]
Während all dieser Jahre haben solche Wissenschaftler zuversichtlich nach Beweismaterial gejagt, um diese Behauptungen zu stützen.
Greek[el]
Στη διάρκεια όλου αυτού του χρόνου, αυτοί οι επιστήμονες με πεποίθησι αναζητούσαν αποδείξεις για να υποστηρίξουν αυτούς τους ισχυρισμούς των.
English[en]
All during this time, these scientists have confidently hunted for evidence to support such claims.
Spanish[es]
Durante todo este tiempo, estos científicos han buscado confiadamente evidencia que apoye esas alegaciones.
Finnish[fi]
Koko tämän ajan luonnontieteen tutkijat ovat luottavaisina etsineet todisteita sellaisten väitteitten tueksi.
French[fr]
Durant toute cette période, ces savants ont recherché avec confiance des preuves susceptibles de confirmer de telles déclarations.
Italian[it]
In tutto questo tempo, tali scienziati hanno cercato fiduciosamente le prove per sostenere tali asserzioni.
Japanese[ja]
この間ずっとこれらの科学者は,このような主張を裏づける証拠を捜し求め,自信をもってそうしてきました。
Korean[ko]
그 한 세기 내내, 이들 과학자들은 확신을 가지고 그러한 주장을 지지해 줄 만한 증거를 탐색하였다.
Norwegian[nb]
I alle disse årene har disse vitenskapsmennene stadig vært på jakt etter beviser som kunne støtte deres påstander.
Dutch[nl]
Al die tijd zijn deze geleerden vol vertrouwen op zoek geweest naar bewijsmateriaal om deze beweringen te staven.
Polish[pl]
Przez cały ten okres ci uczeni ufnie polowali na dowody mające potwierdzić ową teorię.
Portuguese[pt]
Durante todo este tempo, esses cientistas têm procurado confiantemente evidência em apoio de tais afirmações.
Slovenian[sl]
V vseh teh letih so takšni znanstveniki iskali dokazni material, v upanju, da bi te trditve podprli.
Swedish[sv]
Hela tiden har dessa vetenskapsmän förtröstansfullt jagat efter bevis till stöd för sina påståenden.