Besonderhede van voorbeeld: 7517698097413808461

Arabic

مثل سمك القرموط على سقف صفيحي ساخن

Greek

Εν τω μεταξύ, στέγνωνα σαν ένα γατόψαρο στο τηγάνι.

English

Meanwhile, I dry like a catfish on a Hot Tin Roof.

Spanish

Mientras yo estoy tan sediento como un bagre sobre un tejado de zinc caliente.

French

Entre-temps, je me dessèche comme un poisson-chat sur un toit brûlant.

Indonesian

Sementara itu, aku kering seperti lele pada Hot Tin Roof.

Italian

Mentre io mi prosciugavo come un pesce gatto sul tetto che scotta.

Dutch

Intussen lig ik daar zo droog als een meerval op een heet blikkendak.

Portuguese

E eu ia ficando mais seco do que peixe-gato em teto de zinco quente!

Romanian

Între timp, eu mă uscam ca un peşte-pisică pe acoperişul fierbinte.

Slovenian

Čakali smo na Jimba, da se pojavi.

Serbian

Čekali smo na Jimba, da se pojavi.