Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Знаете историята от "Илиада": 10-годишната война между Гърция и Троя.
German[de]
Ihr kennt die Geschichte der Illias: der 10-jährige Krieg zwischen Griechenland und Troja.
Greek[el]
Ξέρετε την ιστορία της Ιλιάδας: τον δεκαετή πόλεμο Ελλήνων και Τρώων.
English[en]
You know the story of "The Iliad," the 10-year war between Greece and Troy.
Spanish[es]
Ya conocéis la historia de "La Ilíada ", la guerra de 10 años entre Grecia y Troya.
Persian[fa]
داستان "ايلياد" را میدانید: جنگ ده ساله بين يونان و تروا.
French[fr]
Vous connaissez l'histoire de "l'Illiade" : la guerre de 10 ans entre la Grèce et Troie.
Hebrew[he]
אתם מכירים את סיפור האיליאדה: מלחמה בת עשר שנים בין יוון לטרויה.
Croatian[hr]
Poznata Vam je priča "Ilijade": desetogodišnji rat između Grčke i Troje.
Hungarian[hu]
Ismerik a történetet az Iliászből: a 10 évig tartó háborúról Görögország és Trója közt.
Indonesian[id]
Anda tahu kisah "The Illiad," kisah perang 10 tahun antara Yunani dan Troya.
Italian[it]
Conoscete la storia dell'Iliade: dieci anni di guerra tra la Grecia e Troia.
Japanese[ja]
「イーリアス」と言えば ギリシャとトロイの10年戦争の話ですね
Latvian[lv]
Jūs jau zināt "Iliādas" stāstu: 10 gadu karš starp Grieķiju un Troju.
Dutch[nl]
U kent het verhaal van "de Iliad:" de 10-jarige oorlog tussen Griekenland en Troje.
Polish[pl]
Znacie fabułę Iliady: 10-letnia wojna między Grecją i Troją.
Portuguese[pt]
Vocês conhecem a Ilíada, a guerra de 10 anos entre Grécia e Tróia.
Romanian[ro]
Știți povestea "Iliada": războiul de 10 ani între Grecia și Troia.
Russian[ru]
Вы знаете, что сюжет «Илиады» разворачивается на фоне 10-летней войны между Грецией и Троей.
Slovak[sk]
Poznáte príbeh Iliády o 10-ročnej vojne medzi Gréckom a Trójou.
Albanian[sq]
E kam fjalën për Iliadën, historinë e luftës 10- vjeçare midis Greqisë dhe Trojës.
Serbian[sr]
Znate priču o „Ilijadi“, desetogodišnjem ratu između Grčke i Troje.
Turkish[tr]
"İlyada"nın hikayesini bilirsiniz: Truva ve Yunanistan arasında 10 yıllık savaş.
Urdu[ur]
آپ "دی لیاڈ" کی کہانی جانتے ہونگے۔ 10 سالہ جنگ یونان اور ٹرائے کے مابین۔
Vietnamese[vi]
Bạn biết câu chuyện của "The Iliad", cuộc chiến 10 năm giữa Hy Lạp và Troy.