Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Регламент (ЕС) No 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (преработен текст) (ЕЦБ/2013/34) || Икономически и паричен съюз, икономическа и парична политика || 1.1.2015 г.
Czech[cs]
|| Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1072/2013 ze dne 24. září 2013 o statistice úrokových sazeb uplatňovaných měnovými finančními institucemi (přepracované znění) (ECB/2013/34) || Hospodářská a měnová unie, hospodářská a měnová politika || 1. 1. 2015
Danish[da]
|| Den Europæiske Centralbanks forordning (EU) nr. 1072/2013 af 24. september 2013 vedrørende statistik over de monetære finansielle institutioners rentesatser (omarbejdet) (ECB/2013/34) || Den Økonomiske og Monetære Union, økonomisk og monetær politik || 1/1/2015
German[de]
|| Verordnung (EU) Nr. 1072/2013 der Europäischen Zentralbank vom 24. September 2013 über die Statistik über die von monetären Finanzinstituten angewandten Zinssätze (Neufassung) (EZB/2013/34) || Wirtschafts- und Währungsunion, Wirtschafts- und Währungspolitik || 1.1.2015
Greek[el]
|| Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 24ης Σεπτεμβρίου 2013 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (αναδιατύπωση) (ΕΚΤ/2013/34) || Οικονομική και Νομισματική Ένωση, Οικονομική και νομισματική πολιτική || 1/01/2015
English[en]
|| Regulation (EU) No 1072/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (recast) (ECB/2013/34) || Economic and Monetary Union, Economic and monetary policy || 1/01/2015
Spanish[es]
|| Reglamento (UE) no 1072/2013 del Banco Central Europeo, de 24 de septiembre de 2013, sobre las estadísticas de los tipos de interés que aplican las instituciones financieras monetarias (refundición) (BCE/2013/34) || Unión Económica y Monetaria, política económica y monetaria || 1/1/2015
Estonian[et]
|| Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1072/2013, 24. september 2013, rahaloomeasutuste kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/34) || Majandus- ja rahaliit, majandus- ja rahanduspoliitika || 1/1/2015
Finnish[fi]
|| Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1072/2013, annettu 24 päivänä syyskuuta 2013, rahalaitosten soveltamia korkoja koskevista tilastoista (uudelleenlaadittu) (EKP/2013/34) || Talous- ja rahaliitto, talous- ja rahapolitiikka || 1.1.2015
French[fr]
|| Règlement (UE) n° 1072/2013 de la Banque centrale européenne du 24 septembre 2013 concernant les statistiques sur les taux d’intérêt appliqués par les institutions financières monétaires (refonte) (BCE/2013/34) || Union économique et monétaire, politique économique et monétaire || 1/1/2015
Croatian[hr]
|| Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (preinačeno) (ESB/2013/34) || Ekonomska i monetarna unija, ekonomska i monetarna politika || 1. siječnja 2015.
Hungarian[hu]
|| Az Európai Központi Bank 1072/2013/EU rendelete (2013. szeptember 24.) a monetáris–pénzügyi intézmények által alkalmazott kamatlábakra vonatkozó statisztikákról (átdolgozás) (EKB/2013/34) || Gazdasági és monetáris unió, gazdasági és monetáris politika || 2015.1.1.
Italian[it]
|| Regolamento (UE) n. 1072/2013 della Banca centrale europea, del 24 settembre 2013, relativo alle statistiche sui tassi di interesse applicati dalle istituzioni finanziarie monetarie (rifusione) (BCE/2013/34) || Unione economica e monetaria, politica economica e monetaria || 1.1.2015
Lithuanian[lt]
Europos Centrinio Banko reglamentas (EU) Nr. 1072/2013 dėl pinigų finansų įstaigų taikomų palūkanų normų statistikos (nauja redakcija) (ECB/2013/34) || Ekonominė ir pinigų sąjunga, ekonominė ir pinigų politika || 2015 01 01
Latvian[lv]
|| Eiropas Centrālās bankas Regula (2013. gada 24. septembris) par monetāro finanšu iestāžu piemēroto procentu likmju statistiku (pārstrādāta versija) (ECB/2013/34) || Ekonomikas un monetārā politika, ekonomiskā un monetārā savienība || 1.1.2015.
Maltese[mt]
|| Ir-Regolament (UE) Nru 1072/2013 tal-Bank Ċentrali Ewropew tal-24 ta’ Settembru 2013 dwar statistika fuq rati ta' imgħax applikati minn istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (riformulazzjoni) (BĊE/2013/34) || L-Unjoni Ekonomika u Monetarja, il-politika ekonomika u monetarja || 1/01/2015
Dutch[nl]
|| Verordening (EU) nr. 1072/2013 van de Europese Centrale Bank van 24 september 2013 met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen gehanteerde rentetarieven (herschikking) (ECB/2013/34) || Economische en Monetaire Unie, Economisch en monetair beleid || 1.1.2015
Polish[pl]
|| Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1072/2013 z dnia 24 września 2013 r. w sprawie statystyki stóp procentowych stosowanych przez monetarne instytucje finansowe (wersja przekształcona) (EBC/2013/34) || Unia gospodarcza i walutowa, polityka gospodarcza i pieniężna || 1.1.2015
Portuguese[pt]
|| Regulamento (UE) n.° 1072/2013 do Banco Central Europeu, de 24 de setembro de 2013, relativo às estatísticas das taxas de juro praticadas pelas instituições financeiras (reformulação) (BCE/2013/34) || União económica e monetária, Política económica e monetária || 1.1.2015
Romanian[ro]
|| Regulamentul (UE) nr. 1072/2013 al Băncii Centrale Europene din 24 septembrie 2013 privind statisticile referitoare la ratele dobânzii practicate de instituțiile financiare monetare (reformare) (BCE/2013/34) || Uniunea economică și monetară, politica economică și monetară || 1.1.2015
Slovak[sk]
|| Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 z 24. septembra 2013, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (prepracované znenie) (ECB/2013/34) || hospodárska a menová únia, hospodárska a menová politika || 1. 1. 2015
Slovenian[sl]
|| Uredba (EU) št. 1072/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 2013 o statistiki obrestnih mer, ki jih uporabljajo denarne finančne institucije (prenovitev) (ECB/2013/34) || ekonomska in monetarna unija, ekonomska in monetarna politika || 1. 1. 2015
Swedish[sv]
|| Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (omarbetning) (ECB/2013/34) || Ekonomiska och monetära unionen, ekonomisk och monetär politik || 1.1.2015