Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка емоция допринася за насладата.
Czech[cs]
Každá emoce přidá tomu zážitku na kvalitě.
English[en]
Every emotion adds to the quality of the experience.
Spanish[es]
Cada emoción aumenta la calidad a la experiencia.
French[fr]
Chaque émotion ajoute à la qualité de l'expérience.
Hebrew[he]
כל רגש מתווסף לאיכות החוויה.
Croatian[hr]
Svaki osječaj se dodaje iskustvu.
Hungarian[hu]
Az érzelmektől sokkal minőségibb élményben lehet részed.
Italian[it]
Ogni emozione si aggiunge alla qualita'dell'esperienza.
Polish[pl]
Każde emocje dostarczają nam jakiegoś doświadczenia
Portuguese[pt]
Todas as emoções aumentam a qualidade da experiência.
Romanian[ro]
Fiecare emotie sporeste calitatea experientei.
Serbian[sr]
Svaka emocija dodaje kvalitetu iskustva.