Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، مر بي صديق لك قدم طلب لمنصب مساعد المدير
Czech[cs]
Ne, přišel sem tvůj známej kvůli práci.
Danish[da]
En af dine venner ville have jobbet som bestyrer.
German[de]
Nein, ein Freund von dir kam vorbei und bewarb sich.
English[en]
No, a friend of yours came by, applied for the assistant manager position.
Spanish[es]
No, un amigo tuyo vino, solicitando el puesto de director adjunto.
Estonian[et]
Ei, su sõber astus läbi, rakendas assistandi juhataja kohale.
Finnish[fi]
Ei, ystäväsi kävi ja haki apulaisjohtajan virkaa.
French[fr]
Non, un de tes amis est venu pour le poste.
Hebrew[he]
לא, חבר שלך בא, להתקבל למשרת עוזר המנהל.
Croatian[hr]
Ne, tvoj prijatelj je tražio posao.
Indonesian[id]
Tidak, seorang temanmu tadi singgah, mendaftar posisi assisten manajer.
Portuguese[pt]
Não. Um amigo teu veio candidatar-se ao cargo de subgerente.
Russian[ru]
Да я не про то, твой друг приходил, подал заявление на должность помошника управляющего.
Serbian[sr]
Ne, tvoj prijatelj je tražio posao.
Swedish[sv]
Nej, en kompis till dig sökte jobbet här.
Turkish[tr]
Hayır, bir dostun gelip yardımcı idareci pozisyonuna başvurdu.