Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten příklad jsem použila, abych ukázala, jak stopa, která dává nejmenší smysl, může vyřešit případ.
Greek[el]
Χρησιμοποίησα εκείνο το παράδειγμα για να δείξω πως ακόμα και ένα δείγμα εκτός ορίων μπορεί να σπάσει μια υπόθεση.
English[en]
I used that example to show how even the most out-of-context trace can break a case.
French[fr]
J'ai utilisé cet exemple pour montrer comment la moindre trace même hors contexte peut résoudre une affaire.
Croatian[hr]
To je bio primjer da i izolirani trag može riješiti slučaj.
Hungarian[hu]
Ezzel azt mutattam be, hogy a legkevésbé odaillő dolog is lehet az ügy megoldása.
Dutch[nl]
Ik heb dat voorbeeld gebruikt om te laten zien, hoe heel apart bewijs een zaak kan oplossen.
Polish[pl]
Wykorzystałam ten przykład, żeby pokazać, że nawet pozornie absurdalny ślad może być decydujący w rozwiązaniu sprawy.
Portuguese[pt]
Usei esse exemplo para mostrar, como até o vestígio mais fora de contexto, pode resolver um caso.
Romanian[ro]
Am folosit acel exemplu că să le arăt cum orice fel de probă poate rezolva un caz.
Serbian[sr]
To je bio primjer da i izolirani trag može riješiti slučaj.
Turkish[tr]
En alakasız görünen bir şeyin bile, olayın çözümünde pay sahibi olacağını göstermek için vermiştim o örneği.