Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта няма да се отпуска за транспорт на туристи от чартърни полети извън този регион.
Czech[cs]
Podpora se neposkytne na přepravu turistů charterovými lety mimo tento region.
Danish[da]
Støtte ydes ikke til transport af turister på charterflyvninger uden for denne region.
German[de]
Die Beihilfe wird nicht für die Beförderung von Touristen mit Charterflügen außerhalb dieser Region gewährt.
Greek[el]
Η ενίσχυση δεν θα χορηγείται για τη μεταφορά τουριστών με ναυλωμένες πτήσεις εκτός της εν λόγω περιφέρειας.
English[en]
The aid will not be granted for the transport of tourists on charter flights outside this region.
Spanish[es]
La ayuda no se concederá para el transporte de turistas en vuelos chárter fuera de esa región.
Estonian[et]
Abi ei eraldata turistide veoks tšarterlennuga mujale kui nimetatud piirkonda.
Finnish[fi]
Tukea ei myönnetä matkustajien kuljettamiseen tilauslennoilla tämän alueen ulkopuolelle.
French[fr]
Aucune aide ne sera accordée pour assurer le transport de touristes sur des vols charter opérés en dehors de cette région.
Croatian[hr]
Potpora se neće odobravati za prijevoz turista zakupljenim letovima izvan ove regije.
Hungarian[hu]
Nem nyújtanak támogatást a régión kívül közlekedő charterjáratok utasszállításához.
Italian[it]
Gli aiuti non saranno concessi nel caso di trasporto di turisti su voli charter al di fuori di questa regione.
Lithuanian[lt]
Pagalba nebus teikiama turistų kelionėms užsakomaisiais skrydžiais ne į šį regioną.
Latvian[lv]
Atbalstu nepiešķirs tūristu pārvadāšanai ar čartera lidojumiem ārpus attiecīgā reģiona.
Maltese[mt]
L-għajnuna ma tingħatax għat-trasport ta' turisti fuq titjiriet charter 'il barra minn dan ir-reġjun.
Dutch[nl]
Er wordt geen steun verleend voor het vervoer van toeristen met chartervluchten naar bestemmingen buiten deze regio.
Polish[pl]
Pomoc nie będzie przyznawana na transport turystów lotami czarterowymi poza ten region.
Portuguese[pt]
O auxílio não será concedido para o transporte de turistas em voos charter fora desta região.
Romanian[ro]
Ajutorul nu se va acorda pentru transportul turiștilor cu zboruri charter în afara acestei regiuni.
Slovak[sk]
Pomoc sa neposkytne za dopravu turistov využívajúcich charerové lety mimo tohto regiónu.
Slovenian[sl]
Pomoč ne bo odobrena za prevoz turistov s čarterskimi leti na letališča zunaj te regije.
Swedish[sv]
Stödet beviljas inte för transport av turister på charterflygningar utanför denna region.