Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض النساء في تلك المجموعات يميلن للعيش في عالم خيالي.
Bulgarian[bg]
Някои жени от тези групи живеят във въображаем свят.
Bosnian[bs]
Neke od žena u tim grupama žive u svijetu mašte.
Czech[cs]
Některé ženy v takových skupinách, berou život trošku jako fantazii.
Greek[el]
Μερικές γυναίκες σ'αυτά τα γκρουπ, τείνουν να ζουν σε φανταστικούς κόσμους.
English[en]
Some of the women in those groups, they tend to live in a bit of a fantasy world.
Spanish[es]
Algunas de las mujeres en estos grupos tienden a vivir en un mundo de fantasía.
French[fr]
Les femmes de ces groupes vivent dans un monde fantasmé.
Croatian[hr]
Neke od žena u tim grupama žive u svijetu mašte.
Hungarian[hu]
Az ilyen csoportokban néhányan hajlamosak fantáziavilágban élni.
Italian[it]
Molte delle persone in questi gruppi tendono a vivere un po'nel mondo dei sogni.
Dutch[nl]
Sommige vrouwen uit die groep leefden in een soort fantasiewereld.
Polish[pl]
Niektóre kobiety w takich grupach żyją jakby w świecie fantazji.
Portuguese[pt]
Algumas dessas mulheres tendem a viver em um mundo de fantasia.
Romanian[ro]
Unele femei din astfel de grupuri, au tendinţa să trăiască într-o lume imaginară.