Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو حيوان يشخر ويهدر ؟
Bulgarian[bg]
Животното да не би да сумти и ръмжи?
Bangla[bn]
এটা কি এমন একটা জানোয়ার যেটা ঘোঁত ঘোঁত করে আর গর্জন করে?
Danish[da]
Et dyr, der knurrer og brøler?
German[de]
Ein Tier, das grunzt und knurrt?
Greek[el]
Είναι ζώο που γρυλίζει;
English[en]
Is it an animal that grunts and growls?
Spanish[es]
¿Es un animal que gruñe y ruge?
Estonian[et]
Kas see loom uriseb ja möirgab?
Persian[fa]
منظورت حيوونيه كه خرخر ميكنه و خرناس ميكشه ؟
Finnish[fi]
Muriseeko se eläin?
French[fr]
C'est un animal qui grogne et souffle?
Hebrew[he]
רגע, האם זו חיה שנוהמת ורוטנת?
Croatian[hr]
Je li to životinja koja rokta i reži?
Hungarian[hu]
Ez az állat dörmög és morog?
Indonesian[id]
Apakah hewan itu mendengkur dan suka marah-marah?
Italian[it]
È un animale che grugnisce e ringhia?
Latvian[lv]
Vai tas dzīvnieks ņurd un rūc?
Norwegian[nb]
Er det et dyr som grynter og knurrer?
Polish[pl]
Zwierz, który warczy i porykuje?
Portuguese[pt]
É um animal que grunhe e rosna?
Romanian[ro]
Este un animal care se strâmbă si mârâie?
Russian[ru]
Оно рычит и показывает зубы?
Slovenian[sl]
Ali ta žival kruli?
Albanian[sq]
Është kafshë që hungëron?
Serbian[sr]
Je li to životinja koja rokta i reži?
Turkish[tr]
Homurdanan bir hayvan mı?
Vietnamese[vi]
Có phải con vật đó hay cằn nhằn càu nhàu không?