Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمتي لغتهم اذن..
Bulgarian[bg]
Значи си научила и Бретонски!
Czech[cs]
Tak ses aspoň naučila bretaňsky.
Greek[el]
Τουλάχιστον έτσι θα μάθεις και την κέλτικη διάλεκτο της Βρετάνης!
English[en]
So you learned Breton!
Spanish[es]
Al menos así aprendiste bretón.
French[fr]
Au moins comme ça t'as appris le breton!
Hebrew[he]
אז את בטח מדברת ברטונית.
Italian[it]
Almeno cosi'avrai imparato il bretone!
Dutch[nl]
Dus heb je Bretoens geleerd.
Polish[pl]
Więc uczyłaś się bretońskiego!
Portuguese[pt]
Então você aprendeu bretão!
Romanian[ro]
Altfel invatai engleza...
Russian[ru]
Так ты и Бретонский выучила!
Slovak[sk]
Tak si sa naučila aspoň bretónčinu!
Turkish[tr]
O zaman Bretonca da öğrenmişsindir.