Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die droë seisoen word die troppe kleiner tot groepe van tussen 2 en 20.
Arabic[ar]
وفي فصل الجفاف، تتقلص القطعان الى مجموعات من ٢ الى ٢٠.
Cebuano[ceb]
Sa ting-init, ang mga panon mokubos ngadto sa grupo sa 2 ngadto sa 20.
Czech[cs]
V období sucha se stáda rozpadají na skupinky od dvou do dvaceti jedinců.
Danish[da]
Når det er tørke svinder flokkene ind til grupper på 2 til 20 bøfler.
German[de]
In der Trockenzeit schrumpfen die Herden auf 20 bis 2 Tiere.
Greek[el]
Κατά την περίοδο της ξηρασίας, τα κοπάδια μειώνονται σε ομάδες των 2 έως 20.
English[en]
In the dry season, the herds shrink to groups of from 2 to 20.
Spanish[es]
En la estación seca, las manadas se reducen a pequeñas agrupaciones de entre dos y veinte individuos.
Finnish[fi]
Kuivana kautena laumat kutistuvat ryhmiksi, joihin kuuluu 2–20 eläintä.
French[fr]
En période sèche, ils se disloquent en bandes de 2 à 20 têtes.
Hiligaynon[hil]
Kon tig-ilinit, ang panong nagadiutay halin sa 2 tubtob 20.
Hungarian[hu]
Száraz évszakban 2—20 főre zsugorodik a csoportok létszáma.
Iloko[ilo]
No kalgaw, bumassit ti bilang ti grupo manipud 2 inggat’ 20.
Italian[it]
Nella stagione secca i branchi si dividono in gruppi formati da 2 a 20 capi ciascuno.
Japanese[ja]
乾季には,一つの群れの頭数が減って2頭から20頭になります。
Korean[ko]
건기에는 떼가 줄어들어 두 마리 내지 이십 마리 정도의 규모가 된다.
Norwegian[nb]
I tørketiden skrumper flokkene inn til grupper på mellom to og 20 dyr.
Dutch[nl]
In het droge seizoen slinken de kudden tot groepen van twee tot twintig dieren.
Portuguese[pt]
Na estação seca, as manadas ficam reduzidas a grupos de 2 a 20.
Slovak[sk]
V období sucha sa stáda rozdelia na skupiny od dvoch do dvadsiatich kusov.
Swedish[sv]
Under torrperioden krymper hjordarna till grupper på mellan 2 och 20 djur.
Swahili[sw]
Wakati wa ukame, makundi hayo hupungua kutoka 2 hadi 20.
Tagalog[tl]
Sa tag-init, ang mga kawan ay umuunti tungo sa mga pangkat ng mula 2 hanggang 20.
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong san ol bikbel bai raun long liklik lain, olsem tupela i go inap 20 tasol.
Chinese[zh]
在旱季期间,它们便会减至2至20头一群。
Zulu[zu]
Enkathini yasebusika, lemihlambi iyancipha ibe amaqembu akhiwa ezimbili kuya kwezingu-20.