Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доставката на никел с висока чистота за производство на суперсплави/суперсплави, използвани в критични за безопасността части, в целия свят; и
Czech[cs]
dodávky ryzího niklu pro výrobu vysoce kvalitních slitin/slitin používaných na součástky kritické z hlediska bezpečnosti v celosvětovém měřítku, a
Danish[da]
levering af nikkel med høj renhed til produktion af superlegeringer/superlegeringer til brug i sikkerhedskritiske komponenter i hele verden
German[de]
Weltmarkt für die Lieferung von hochreinem Nickel für die Herstellung von Superlegierungen/Superlegierungen zur Verwendung in sicherheitskritischen Teilen und
Greek[el]
προμήθεια νικελίου υψηλής καθαρότητας για την παραγωγή υπερκραμάτων/υπερκραμάτων που χρησιμοποιούνται σε κρίσιμα για την ασφάλεια τμήματα, και
English[en]
The supply of high purity nickel for the production of super alloys/super alloys used in safety critical parts worldwide; and
Spanish[es]
Suministro de níquel de alta pureza para la producción de superaleaciones/superaleaciones utilizadas en componentes de seguridad crítica a escala mundial; y
Estonian[et]
kõrge puhtusastmega nikli pakkumine kuumuskindlate sulamite, sh ohutuse seisukohast oluliste osade valmistamisel kasutatavate kuumuskindlate sulamite tootmiseks kogu maailmas;
Finnish[fi]
erittäin puhtaan nikkelin toimitus korkean suorituskyvyn seosten/turvallisuuden kannalta olennaisissa osissa maailmanlaajuisesti käytettyjen korkean suorituskyvyn seosten tuotantoa varten sekä
French[fr]
le marché mondial de la fourniture de nickel de haute pureté pour la production de superalliages/de superalliages destinés à des pièces critiques en termes de sécurité; et
Hungarian[hu]
magas tisztaságú nikkel biztosítása a biztonság szempontjából kritikus részekben használt szuperötvözetek gyártásához világszerte; valamint
Italian[it]
la fornitura di nickel ad elevata purezza per la produzione di superleghe/ superleghe usate in parti fondamentali per la sicurezza a livello mondiale;
Lithuanian[lt]
didelio grynumo nikelio tiekimas saugai svarbių detalių gamyboje naudojamiems superkietiesiems lydinimas gaminti visame pasaulyje ir
Latvian[lv]
augstas tīrības pakāpes niķeļa piegāde supersakausējumu/tādu supersakausējumu ražošanai, ko izmanto drošību noteicošās detaļās, un
Dutch[nl]
de wereldwijde levering van nikkel van grote zuiverheid voor de vervaardiging van superlegeringen/ superlegeringen voor gebruik in onderdelen die cruciaal voor de veiligheid zijn; en
Polish[pl]
dostaw niklu o wysokiej czystości do celów wytwarzania nadstopów/ nadstopów wykorzystywanych w produkcji ważnych elementów związanych z bezpieczeństwem, na rynku światowym; oraz
Portuguese[pt]
Fornecimento de níquel de alta pureza para a produção de super ligas/ super ligas utilizadas em componentes de segurança crítica a nível mundial; e
Romanian[ro]
Piața furnizării, la scară mondială, de nichel de înaltă puritate pentru producerea de superaliaje/superaliaje destinate pieselor importante din punct de vedere al securității; și
Slovak[sk]
dodávka vysoko rýdzeho niklu na výrobu vysoko kvalitných zliatin/zliatin používaných v súčiastkach kritických z hľadiska bezpečnosti v celosvetovom meradle, a
Slovenian[sl]
Dobava niklja visoke čistosti za proizvodnjo super zlitin/super zlitin, ki se uporabljajo za izdelavo varnostno kritičnih delov na svetovnem trgu; in
Swedish[sv]
Leverans av högren nickel för produktion av uperlegeringar/superlegeringar som används i delar som är viktiga ur säkerhetssynpunkt.