Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak se jmenuješ, ne?
German[de]
Das ist doch dein Name, oder?
Greek[el]
Αυτό δεν είναι τ'όνομά σου;
English[en]
That's your name, isn't it?
Spanish[es]
Te llamas así, ¿no?
Estonian[et]
See on teie nimi, kas pole?
Finnish[fi]
Eikö se olekin nimesi?
French[fr]
C'est bien ton nom?
Hebrew[he]
זה השם שלך, נכון?
Croatian[hr]
Tako se zoveš, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez a neved, nem?
Italian[it]
E'il tuo nome, no?
Dutch[nl]
Dat is je naam toch?
Polish[pl]
Tak masz na imię.
Portuguese[pt]
É seu nome, não é?
Romanian[ro]
Asta e numele tău, nu-i așa?
Russian[ru]
Это ведь твоё полное имя?
Serbian[sr]
Tako se zoveš, zar ne?
Turkish[tr]
Adın bu, değil mi?