Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن مع ظهور حركة الشاحنات بين الولايات ، لم يعد يستخدم بكثرة.
Bulgarian[bg]
Но с повишаването на междущатното движение на камионите, започнала да се използва все по- малко и по- малко.
Czech[cs]
Ale s nárůstem mezistátní nákladní automobilové dopravy, byla používána méně a méně.
Danish[da]
Ved forøgelsen i interstat lastbil transport, blev den brugt mindre og mindre.
German[de]
Aber als der staatenübergreifende LKW- Verkehr aufkam, wurde die Trasse immer weniger gebraucht.
Greek[el]
Αλλά με την άνοδο των οδικών διαπολιτειακών μεταφορών, χρησιμοποιούνταν όλο και λιγότερο.
English[en]
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Spanish[es]
Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.
Finnish[fi]
Mutta kuljetusten siirtyessä rekoille ja valtateille raiteita käytettiin vähemmän ja vähemmän.
French[fr]
Mais avec l'apparition des convois routiers inter- états, on l'utilisait de moins en moins.
Hebrew[he]
אבל עם העליה של הובלת משאיות בין מדינתית, הוא היה פחות ופחות בשימוש.
Croatian[hr]
Ali s porastom međudržavnog kamionskog prijevoza sve se manje i manje koristila.
Hungarian[hu]
De ahogy a távolsági szállítást teherautók vették át, egyre kevésbé használták.
Indonesian[id]
Namun dengan meningkatnya keberadaan truk antarkota, rel ini semakin jarang digunakan.
Italian[it]
Ma con la crescita del trasporto su gomma veniva utilizzata sempre meno.
Korean[ko]
그러나 주내 트럭수송이 증가하면서 하이라인은 점차 적게 사용되었습니다.
Dutch[nl]
Maar met de opkomst van de vrachtverkeer tussen te staten, werd het minder en minder gebruikt.
Polish[pl]
Jednak wraz ze wzrostem znaczenia przewozu ciężarowego stała się coraz mniej popularna.
Portuguese[pt]
Mas, com o transporte rodoviário interestadual, tornou- se cada vez menos utilizado.
Romanian[ro]
Dar cu creşterea transportului rutier interstatal, a fost folosită din ce în ce mai puţin.
Albanian[sq]
Por me shtimin e kamioneve ndershteterore, po perdorej gjithnje e me pak.
Serbian[sr]
Али порастом камионског превоза, све мање и мање је коришћена.
Swedish[sv]
Men med ökningen av lastbilstransporter, blev den använd mindre och mindre.
Thai[th]
แต่พอกิจการรถขนส่งสินค้าระหว่างรัฐขยายตัว รถไฟก็ถูกใช้งานน้อยลงไปเรื่อยๆ
Ukrainian[uk]
Але з розвитком автотранспортних перевезень між штатами її використовували все менше і менше.
Vietnamese[vi]
Nhưng với sự phát triển của xe tải chạy xuyên bang, đường ray này được sử dụng ngày càng ít đi.