Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لو تمكنا من إزالة تنظيم الطاقة من لوحة التحكم...
Bulgarian[bg]
Ако премахнем регулирането на енергията на контролния панел...
Czech[cs]
Takže když odstraníme regulátory napětí z celého řídícího panelu...
Danish[da]
Hvis vi fjerner strømstyringen fra hele kontrolpanelet...
German[de]
Wenn wir die Quelle von der Kontrollplatte lösen...
Greek[el]
Εάν αφαιρέσουμε τον ρυθμιστή ενέργειας για τον πίνακα ελέγχου...
English[en]
If we remove the power regulation for the control board...
Spanish[es]
Así que si quitamos la regulación de la energía de todo el sistema de control...
Estonian[et]
Kui me eemaldame jõu reguleerimise juhtpuldilt...
Finnish[fi]
Joten jos otamme virran pois koko järjestelmästä...
French[fr]
Si on supprime le régulateur de puissance...
Croatian[hr]
Ako uklonimo regulaciju energije za kontrolnu ploču...
Hungarian[hu]
Ha eltávolítjuk az irányítópanel energia-szabályzóját...
Dutch[nl]
Als we die dus verwijderen...
Polish[pl]
Więc jeśli usuniemy regulator mocy całego sterowania...
Portuguese[pt]
Então, se removermos a regulagem de energia do painel de controle...
Romanian[ro]
Deci dacă scoatem regularea energiei din întregul panou de control...
Russian[ru]
Так что, если мы удаляем управление энергией с пульта управления...
Slovenian[sl]
Če odstranimo energijsko regulacijo iz kontrolne plošče..
Serbian[sr]
Ako uklonimo regulaciju energije za kontrolnu ploču...
Turkish[tr]
Kontrol panelinden güç düzenleyicisini ayırırsak...