Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С приятеля ми Размиг имаме трудности.
Danish[da]
Min kæreste Razmig og jeg har det lidt svært for tiden.
English[en]
My boyfriend Razmig and I have hit a little rough patch.
Spanish[es]
Mi novio Razmig y yo estamos pasando por un mal momento.
French[fr]
Razmig, mon copain, et moi, je crois qu'on se voile la face.
Hungarian[hu]
A barátommal, Razmiggal, most kicsit nehéz időszakot élünk át.
Italian[it]
Io e il mio fidanzato Razmig stiamo attraversando un periodo difficile...
Norwegian[nb]
Min kjæreste Razmig og jeg har en dårlig periode.
Polish[pl]
Razem z moim chłopakiem, Razmigiem, przechodzimy trudny etap.
Portuguese[pt]
Estou passando por um momento difícil com meu namorado.
Turkish[tr]
Erkek arkadaşım Razmig ve ben zor bir dönemden geçiyoruz.