Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При тестове за утаяване със специфични антисеруми и двете проби трябва да покажат съдържание единствено на протеини на човешка плазма
Czech[cs]
Testy srážení prostřednictvím specifických antisér musí prokázat, že oba přípravky obsahují pouze proteiny lidské plazmy
English[en]
By precipitation tests with specific antisera, both preparations must be shown to contain only human plasma proteins
Estonian[et]
Settekatsel spetsiaalsete antiseerumitega peavad tulemused näitama, et mõlemad preparaadid sisaldavad üksnes inimvereplasma proteiine
French[fr]
Les tests de précipitation au moyen d
Hungarian[hu]
Specifikus antiszérumokkal végzett precipitációs próbák során kimutathatónak kell annak lennie, hogy mindkét készítmény kizárólag emberiplazma-proteineket tartalmaz
Lithuanian[lt]
Nusodinimo tyrimo metu naudojant serumus, turinčius specifinio antiserumo, reikia įrodyti, kad abiejuose preparatuose yra tik žmogaus kraujo plazmos baltymų
Latvian[lv]
Precipitācijas reakcijā ar noteiktu antiserumu abiem preparātiem jāuzrāda tikai cilvēka plazmas olbaltumvielu klātbūtne
Polish[pl]
Poprzez próby strąceniowe przy określonych surowicach odpornościowych, które muszą wykazać, że oba preparaty zawierają jedynie białka osocza ludzkiego
Portuguese[pt]
Os testes de precipitação por meio de anti-soros específicos indicam que os dois produtos contêm somente proteínas plasmáticas humanas
Slovak[sk]
Pri teste zrážania so špecifickými antisérmi musia oba preparáty vykazovať len obsah proteínov ľudskej plazmy
Slovenian[sl]
Precipitacijski testi s specifičnimi antiserumi morajo v obeh pripravkih pokazati le vsebnost proteinov človeške plazme