Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعجب لو كانت تعرف ماذا فعلت
Bulgarian[bg]
Питам се дали знае какво е създала.
Bosnian[bs]
Možda ona zna šta je stvorila.
Czech[cs]
Co děláš?
German[de]
Vielleicht ahnt sie was.
Greek[el]
Ίσως γνωρίζει τη δημιούργησε.
English[en]
Maybe she knows what she's created.
Spanish[es]
Quizás ella sepa lo que ha creado.
Estonian[et]
Huvitav, kas tema teab, kelle ta on loonud?
Finnish[fi]
Mahtaako hän tietää, mitä sai aikaan?
French[fr]
Elle sait peut-être.
Hebrew[he]
אולי היא יודעת מה היא עשתה.
Croatian[hr]
Možda ona zna što je stvorila.
Hungarian[hu]
Csodálkoznék, ha tudná, mit tett a lányával...
Italian[it]
Che lo sappia lei?
Dutch[nl]
Misschien weet zij meer.
Polish[pl]
Ciekawe czy wie co stworzyla.
Portuguese[pt]
Talvez ela saiba o que criou.
Romanian[ro]
Mă întreb dacă ştie ce a creat.
Slovak[sk]
Možno vie, čo stvorila.
Serbian[sr]
Možda ona zna šta je stvorila.
Turkish[tr]
Ne yarattığını biliyordur belki de.