Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това е общ подход към защитата на инвеститорите, възприет от редица други международни юрисдикции (103).
Czech[cs]
Odráží to obecný přístup v oblasti ochrany investorů přijatý řadou dalších mezinárodních jurisdikcí (103).
Danish[da]
Det afspejler en fælles investorbeskyttelsesmetode foretaget af en række andre internationale jurisdiktioner (103).
German[de]
Er spiegelt einen gängigen Ansatz des Anlegerschutzes wider, nach dem eine Reihe internationaler Länder vorgeht (103).
Greek[el]
Στην προστασία αρχικού περιθωρίου αποτυπώνεται μια κοινή προσέγγιση για την προστασία των επενδυτών που εφαρμόζεται από διάφορες άλλες διεθνείς δικαιοδοσίες (103).
English[en]
It reflects a common investor protection approach taken by a number of other international jurisdictions (103).
Spanish[es]
La medida refleja un planteamiento relativo a la protección del inversor común adoptado por algunas de las otras jurisdicciones internacionales (103).
Estonian[et]
See järgib üldist investorite kaitse lähenemisviisi, mida on rakendatud mitmetes välismaistes jurisdiktsioonides (103).
Finnish[fi]
Se perustuu yleiseen sijoittajansuojaa koskevaan toimintamalliin, joka on otettu käyttöön monilla kansainvälisillä oikeudenkäyttöalueilla (103).
French[fr]
Elle témoigne d'une approche commune de la protection des investisseurs adoptée par un certain nombre d'autres juridictions internationales (103).
Croatian[hr]
To odražava uobičajen pristup zaštiti ulagatelja koji su preuzele brojne druge međunarodne nadležnosti (103).
Hungarian[hu]
Ez a megoldás a számos más joghatóság által alkalmazott egységes befektetővédelmi megközelítést tükrözi (103).
Italian[it]
Ciò rispecchia l'approccio di protezione degli investitori comuni adottato da un certo numero di altre giurisdizioni internazionali (103).
Lithuanian[lt]
Tai atitinka bendrą investuotojų apsaugos praktiką, taikomą keliose kitose tarptautinėse jurisdikcijose (103).
Latvian[lv]
Tā atspoguļo kopēju pieeju ieguldītāju aizsardzībai, ko pieņēmušas vairākas citas starptautiskās jurisdikcijas (103).
Maltese[mt]
Din tirrifletti approċċ komuni għall-protezzjoni tal-investitur meħud minn għadd ta' ġurisdizzjonijiet internazzjonali oħra (103).
Dutch[nl]
Die bescherming vermindert immers het risico dat de onderneming profiteert van verlieslatende transacties van cliënten en van verwachte winsten (103).
Polish[pl]
Odzwierciedla to powszechne podejście do ochrony inwestorów, które można zaobserwować w wielu innych jurysdykcjach międzynarodowych (103).
Portuguese[pt]
Reflete uma abordagem comum de proteção dos investidores adotada por várias outras jurisdições internacionais (103).
Romanian[ro]
Acest lucru reflectă o abordare comună a protecției investitorilor adoptată de o serie de alte jurisdicții internaționale (103).
Slovak[sk]
Odráža spoločný prístup k ochrane investorov, ktorý sa uplatňuje vo viacerých iných medzinárodných jurisdikciách (103).
Slovenian[sl]
Izraža skupni pristop k zaščiti vlagateljev, ki so ga sprejele številne druge mednarodne jurisdikcije (103).
Swedish[sv]
Detta avspeglar en vanlig strategi för investerarskydd som används av ett antal andra internationella jurisdiktioner (103).