Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان قد نجا هذا الفارس بهذا المكان طيلة هذا الوقت فلعله يعلم شيء أو إثنين.
Czech[cs]
Pokud tenhle rytíř tady přežil tak dlouho, možná něco málo umí.
Greek[el]
Αν ο Ιππότης κατάφερε να επιζήσει εδώ τόσο καιρό μάλλον θα ξέρει ένα δύο πραγματάκια.
English[en]
If this knight has survived out here for this long, maybe he knows a thing or two.
Spanish[es]
Si este caballero ha sobrevivido a la intemperie durante tanto tiempo, quizás sepa algo.
French[fr]
Il a survécu ici longtemps, il doit savoir des choses.
Hebrew[he]
אם האביר הזה שרד כאן כל כך הרבה זמן, אולי הוא יודע דבר או שניים.
Hungarian[hu]
Ha ez a lovag ilyen régóta túlélte ide kinn, akkor tudhat néhány dolgot.
Italian[it]
Se questo cavaliere e'sopravvissuto qua fuori per tutto questo tempo, forse conosce un paio di cose.
Dutch[nl]
Hij woont hier al zo lang, misschien weet hij wel het een en ander.
Polish[pl]
Ten Rycerz przetrwał tu tak wiele lat, może wie co nieco.
Portuguese[pt]
Se ele sobreviveu aqui por tanto tempo, talvez ele saiba uma coisa ou duas.
Romanian[ro]
Dacă acest Cavaler a supravieţuit aici atâta timp, poate că are habar de câte ceva.
Serbian[sr]
Ako je ovaj vitez ovoliko dugo ovde preživeo, možda zna par stvarčica.
Turkish[tr]
Eğer bu şövalye bu kadar uzun süre sağ kalabildiyse belki de birkaç şey biliyordur.