Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действия в подкрепа на анализа и развитието на политики, включително относно социално-икономическите аспекти на транспорта, са необходими за насърчаване на иновациите и за даване на отговор на предизвикателствата, възникващи в транспорта.
Czech[cs]
Opatření na podporu analýzy a vypracování politiky zahrnující sociálně-ekonomické aspekty dopravy jsou nezbytná na podporu inovací a k vypořádání se s problémy, které doprava vyvolává.
Danish[da]
Der er behov for aktioner, der understøtter analyse og udvikling af politikkerne, bl.a. vedrørende socioøkonomiske aspekter ved transport, for at fremme innovationen og klare de udfordringer, som transportaktiviteterne skaber.
German[de]
Es sind Maßnahmen zur Unterstützung der Analyse und Entwicklung von Strategien (einschließlich sozioökonomischer Aspekte des Verkehrs) erforderlich, um die Innovation zu fördern und die Herausforderungen im Verkehrsbereich zu bewältigen.
Greek[el]
Οι δράσεις υποστήριξης της ανάλυσης και ανάπτυξης πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικοοικονομικών πτυχών των μεταφορών, είναι απαραίτητες για την προώθηση της καινοτομίας και την εκπλήρωση των προκλήσεων που εγείρουν οι μεταφορές.
English[en]
Actions to support policy analysis and development including on socio-economic aspects of transport are necessary to promote innovation and meet the challenges raised by transport.
Spanish[es]
Las acciones a favor del análisis y desarrollo de políticas, teniendo en cuenta los aspectos socioeconómicos del transporte, son necesarias para promover la innovación y hacer frente a los retos que plantea el transporte.
Estonian[et]
Meetmeid, mis toetavad poliitika analüüsimist ja väljatöötamist, sealhulgas transpordi sotsiaalmajanduslikes aspektides, on vaja innovatsiooni edendamiseks ning transpordivaldkonnas tekkivate probleemide lahendamiseks.
Finnish[fi]
Politiikan analysoimista ja kehittämistä tukevia toimia, jotka kattavat myös liikenteen sosioekonomiset näkökulmat, tarvitaan innovoinnin edistämiseen ja liikenteestä johtuviin haasteisiin vastaamiseen.
French[fr]
Des activités de soutien à l'analyse et au développement de la politique des transports, y compris ses aspects socio-économiques, sont nécessaires pour promouvoir l'innovation et répondre aux difficultés rencontrées dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A szakpolitikai elemzéseket és fejlesztést támogató – köztük a közlekedés társadalmi-gazdasági szempontjaival foglalkozó – tevékenységek szükségesek az innováció előmozdítása és a közlekedésben felmerülő kihívások leküzdése érdekében.
Italian[it]
Le iniziative di supporto all'analisi e allo sviluppo della politica dei trasporti, compresi i suoi aspetti socio-economici, sono necessarie per promuovere l'innovazione e affrontare le sfide in questo settore.
Lithuanian[lt]
Veiksmai politikos analizei vystyti ir remti, įskaitant socialinius ekonominius transporto aspektus, yra reikalingi, norint skatinti inovacijas ir spręsti transporto problemas.
Latvian[lv]
Darbības, kas īstenojamas, lai atbalstītu politikas analīzi un attīstību, tostarp par sociāli ekonomisko transporta aspektu, ir nepieciešamas, lai veicinātu inovācijas un spētu risināt transporta radītās problēmas.
Maltese[mt]
Azzjonijiet għall-appoġġ tal-analiżi u l-iżvilupp tal-politika inklużi l-aspetti soċjoekonomiċi tat-trasport huma neċessarji sabiex jippromwovu l-innovazzjoni u jissodisfaw l-isfidi li jitqajmu mit-trasport.
Dutch[nl]
Er moeten acties worden ondernomen ter bevordering van de beleidsanalyse en ‐ontwikkeling, onder meer met betrekking tot de sociaaleconomische aspecten van vervoer,. teneinde innovatie te stimuleren en de uitdagingen op vervoergebied het hoofd te kunnen bieden.
Polish[pl]
Działania wspierające analizę i rozwój polityki, w tym społeczno-ekonomiczne aspekty transportu, są konieczne do celów propagowania innowacji i sprostania wyzwaniom stwarzanym przez transport.
Portuguese[pt]
São necessárias acções de apoio à análise e desenvolvimento de políticas, nomeadamente sobre os aspectos socioeconómicos dos transportes, a fim de promover a inovação e responder aos desafios colocados pelos transportes.
Romanian[ro]
Acțiuni destinate să sprijine analiza și dezvoltarea politicilor, inclusiv aspectele socio-economice, sunt necesare pentru a promova inovarea și pentru a răspunde dificultăților întâlnite în domeniul transporturilor.
Slovak[sk]
Sú potrebné činnosti zamerané na podporu analýzy a vývoja politík vrátane sociálno-hospodárskych aspektov dopravy s cieľom podporiť inovácie a riešiť úlohy v oblasti dopravy.
Slovenian[sl]
Ukrepi za podporo analize politik in razvoja, vključno v zvezi z družbenoekonomskimi vidiki prometa, so potrebne za pospeševanje inovacij in reševanje težav, ki nastajajo zaradi prometa.
Swedish[sv]
Verksamhet som stödjer politiska analyser och utvecklingsåtgärder, bland annat om socioekonomiska aspekter av transport, krävs för att främja innovationer och bemöta de utmaningar som finns inom transportväsendet.