Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, крайният срок изтича на 2 ноември 2007 г.
Czech[cs]
Lhůta tedy uplyne dne 2. listopadu 2007.
Danish[da]
Sidste frist udløber således den 2. november 2007.
German[de]
Die Frist läuft endgültig am 2. November 2007 ab.
Greek[el]
Συνεπώς, η τελική προθεσμία λήγει στις 2 Νοεμβρίου 2007.
English[en]
The final period will therefore expire on 2 November 2007.
Spanish[es]
Por consiguiente, el plazo final expirará el 2 de noviembre de 2007.
Estonian[et]
Lõpptähtaeg on seega 2. november 2007.
Finnish[fi]
Lopullinen määräaika on näin ollen 2. marraskuuta 2007.
French[fr]
Le délai final expire donc le 2 novembre 2007.
Hungarian[hu]
A végső határidő így 2007. november 2-án jár le.
Italian[it]
Il termine ultimo scade quindi il 2 novembre 2007.
Lithuanian[lt]
Taigi galutinis laikotarpis baigiasi 2007 m. lapkričio 2 d.
Latvian[lv]
Tādējādi termiņš beidzas 2007. gada 2. novembrī.
Maltese[mt]
Il-perjodu għalhekk jiskadi fit-2 ta' Novembru 2007.
Dutch[nl]
De definitieve termijn loopt dus af op 2 november 2007.
Polish[pl]
Termin ostateczny upływa zatem dnia 2 listopada 2007 r.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o prazo final termina em 2 de Novembro de 2007.
Romanian[ro]
Termenul final expiră așadar la 2 noiembrie 2007.
Slovak[sk]
Konečná lehota teda uplynie dňa 2. novembra 2007.
Slovenian[sl]
Končni rok se torej izteče 2. novembra 2007.
Swedish[sv]
Den slutliga tidsfristen löper således ut den 2 november 2007.