Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe sou dit geld vir ’n minderjarige wat uitgesit is?
Arabic[ar]
(ب) كيف ينطبق ذلك على قاصر جرى فصله؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano ini aplikado sa sarong minor de edad na natiwalag?
Bulgarian[bg]
(б) Какво приложение има това спрямо непълнолетно дете, което е изключено?
Czech[cs]
b) Jak to platí pro nezletilého, jemuž byla odňata pospolitost?
Danish[da]
(b) Hvordan forholder det sig hvis en mindreårig er blevet udstødt?
German[de]
(b) Inwieweit gilt das für einen Minderjährigen, dem die Gemeinschaft entzogen worden ist?
Greek[el]
(β) Πώς θα εφαρμοζόταν αυτό σ’ έναν ανήλικο που έχει αποκοπεί;
English[en]
(b) How would this apply to a minor who has been disfellowshipped?
Spanish[es]
b) ¿Cómo aplicaría esto a un menor que haya sido expulsado?
Finnish[fi]
b) Miten tämä soveltuisi alaikäiseen, joka on erotettu?
French[fr]
b) Comment ce principe peut- il s’appliquer à un enfant mineur qui a été exclu?
Hindi[hi]
(ब) यह एक ऐसे अल्पवयस्क पर कैसे लागू होगा जिसे बहिष्कार किया गया है?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ini naaplikar sa menor-de-edad nga gindisfellowship?
Croatian[hr]
b) Kako to vrijedi i u slučaju maloljetnika koji je isključen?
Hungarian[hu]
b) Hogyan lehet ezt olyan kiskorúra alkalmazni, akit kiközösítettek?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana hal ini berlaku atas seorang anak di bawah umur yang telah dipecat?
Icelandic[is]
(b) Hver er staðan ef ófullveðja barn hefur verið gert rækt?
Italian[it]
(b) Come si applica questo al caso di un minorenne che è stato disassociato?
Malagasy[mg]
b) Ahoana no azo ampiharana io fotopoto-pitsipika io amin’ny zanaka tsy ampy taona voaroaka?
Malayalam[ml]
(ബി) പുറത്താക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തയാളിന് ഇത് എങ്ങനെ ബാധകമാകും?
Marathi[mr]
(ब) हेच, जो बहिष्कृत झालेला आहे त्या लहान मुलाच्या बाबतीत कसे लागू होऊ शकेल?
Norwegian[nb]
b) Hvordan forholder det seg når det gjelder en mindreårig som er blitt utstøtt?
Dutch[nl]
(b) Hoe zou dit gelden voor een minderjarige die uitgesloten is?
Nyanja[ny]
(b) Ndimotani mmene ichi chikagwirira ntchito kwa wamng’ono yemwe wachotsedwa?
Polish[pl]
(b) Jakie to ma zastosowanie w wypadku nieletniego, który został wykluczony?
Portuguese[pt]
(b) Como se aplicaria isso a um menor desassociado?
Romanian[ro]
(b) Cum se poate aplica acest principiu în cazul unui copil minor care a fost exclus?
Russian[ru]
(б) Как это применимо к несовершеннолетнему, лишенному общения?
Slovenian[sl]
b) V koliki meri to velja za mladoletnika, ki je bil izključen?
Serbian[sr]
b) Kako to važi za maloletnika kome je oduzeta zajednica?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa disi ben sa kan de ooktu so gi wan mendri-yariwan di sluit uit?
Southern Sotho[st]
(b) See se ka sebetsa joang ho ngoana ea tlaase lilemong ea khaotsoeng?
Swedish[sv]
b) Hur kan detta tillämpas på ett minderårigt barn som har blivit uteslutet?
Tagalog[tl]
(b) Paano ito kumakapit sa isang menor-de-edad na natiwalag?
Tswana[tn]
(b) Seno se ka dira jang mo ngwaneng yo mmotlana yo o kgaotsweng?
Tok Pisin[tpi]
(b) Tasol ol i mas mekim wanem sapos pikinini i baptais pinis na kongrigesen i rausim em?
Turkish[tr]
(b) Bu durum müşareketten kesilen ergin olmayan birine nasıl uygulanabilir?
Tsonga[ts]
(b) Xana leswi a swi ta tirhisa ku yini eka n’wana la susiweke?
Tahitian[ty]
b) Nafea teie faaueraa tumu e nehenehe ai e tano i te hoê tamarii tei ore i taeahia te matahiti e tei tiavaruhia?
Ukrainian[uk]
(б) Як це стосується неповнолітньої виключеної дитини?
Vietnamese[vi]
b) Điều này sẽ áp dụng thế nào cho trẻ vị thành niên bị khai trừ?
Xhosa[xh]
(b) Oku bekuya kusebenza njani kumntwana ongaphantsi kwegunya labazali oye wasuswa ebudlelaneni?
Zulu[zu]
(b) Lokhu kuyosebenza kanjani kumntwana osuswe ekuhlanganyeleni?