Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Special Adviser has argued that, as regards genocide, there is a de jure responsibility to protect contained in the legal obligation to prevent and punish genocide in accordance with the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Spanish[es]
El Asesor Especial ha afirmado que, con respecto al genocidio, existe una responsabilidad de jure de proteger, que forma parte de la obligación jurídica de prevenir y sancionar el delito de genocidio, de conformidad con la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.
French[fr]
Le Conseiller spécial a fait valoir que, s’agissant du génocide, il existe une responsabilité de protection de jure, contenue dans l’obligation légale de prévenir et de sanctionner le génocide conformément à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide.
Russian[ru]
Специальный советник утверждает, что, когда дело касается геноцида, существует ответственность де‐юре за обеспечение защиты по смыслу правового обязательства предупреждать геноцид и наказывать за него в соответствии с Конвенцией о предупреждении геноцида и наказании за него.
Chinese[zh]
特别顾问指出,根据《防止及惩治灭绝种族罪公约》,在防止和惩治灭绝种族行为的法律义务中载有面对灭绝种族,依法实行保护的责任。