Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتصلت بي و سألتني إن كان لدي سيارة
Bulgarian[bg]
Обади ми се и ме попита дали имам кола.
Bosnian[bs]
Nazvala me i pitala imam li auto.
Czech[cs]
Zavolala mi a chtěla vědět, jestli mám auto.
German[de]
Sie fragte, ob ich ein Auto habe.
Greek[el]
Μου τηλεφώνησε και με ρώτησε αν έχω αμάξι.
English[en]
She called me and asked me if I have a car.
Spanish[es]
Me llamó preguntándome si tenía carro.
French[fr]
Elle m'a appelé et m'a demandé si j'avais une voiture.
Hebrew[he]
היא התקשרה לשאול אם יש לי מכונית.
Croatian[hr]
Nazvala me i pitala imam li auto.
Hungarian[hu]
Felhívott, hogy van-e autóm.
Portuguese[pt]
Me ligou perguntando se eu tinha carro.
Romanian[ro]
M-a sunat şi m-a întrebat dacă am maşină.
Slovenian[sl]
Poklicala me je in vprašala, če imam avto.
Serbian[sr]
Pozvala me je i pitala da li imam auto.
Thai[th]
เธอโทรมา แล้วบอกให้ผมหารถให้หน่อย
Turkish[tr]
Beni arayıp, araban var mı diye sordu.
Chinese[zh]
它 叫 我 不 知道 如果 它 有车 。