Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Wat gebruik die Duiwel nog om ons te laat wegdraai?
Arabic[ar]
٨ وأي شيء آخر يستخدمه ابليس في محاولة لابعادنا؟
Bulgarian[bg]
8 Какви други средства използва Сатана за да ни отдръпне?
Czech[cs]
8 Čeho ještě užívá ďábel, když se snaží odvrátit nás?
Danish[da]
8 Hvad benytter Djævelen ellers for at få os bort fra sandheden?
German[de]
8 Welches andere Mittel setzt der Teufel ein, um uns fortzuziehen?
Greek[el]
8 Τι άλλο χρησιμοποιεί ο Διάβολος καθώς προσπαθεί να μας κάνει να απομακρυνθούμε;
English[en]
8 What else does the Devil use in trying to turn us away?
Spanish[es]
8 ¿De qué otras cosas se vale el Diablo para apartarnos?
Finnish[fi]
8 Mitä muuta keinoa Panettelija käyttää yrittäessään kääntää meidät pois totuudesta?
French[fr]
8 De quels moyens le Diable se servira- t- il encore pour tenter de nous faire dévier?
Hiligaynon[hil]
8 Ano pa ang ginagamit sang Yawa agod patalikdon kita?
Croatian[hr]
8 Koja još druga sredstva koristi đavao da bi nas odvukao?
Hungarian[hu]
8 De mi egyebet használ fel még az Ördög, hogy megpróbáljon eltéríteni minket?
Indonesian[id]
8 Apa lagi yang digunakan si Iblis dalam usahanya untuk memalingkan kita?
Icelandic[is]
8 Hvað annað notar djöfullinn til að reyna að snúa okkur burt frá sannleikanum?
Italian[it]
8 Di cos’altro si serve il Diavolo nel tentativo di farci allontanare?
Japanese[ja]
8 悪魔はわたしたちを離れさせようとして,ほかに何を用いますか。
Korean[ko]
8 우리를 돌아서게 하기 위해서 마귀는 또 어떠한 것을 이용합니까?
Malagasy[mg]
8 Fomba inona avy moa no hampiasain’ny Devoly mba hanandramana mampaniasia antsika?
Malayalam[ml]
8 നമ്മെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയിൽ പിശാച് മറെറന്തുകൂടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
८ आम्हास मार्गभ्रष्ट करण्यासाठी दियाबल आणखी कशाचा वापर करतो?
Norwegian[nb]
8 Hva mer bruker Djevelen i sitt forsøk på å vende oss bort?
Dutch[nl]
8 Wat gebruikt de Duivel nog meer in zijn pogingen ons van de waarheid af te keren?
Polish[pl]
8 Jak jeszcze Diabeł usiłuje nas sprowadzić na manowce?
Portuguese[pt]
8 Que mais usa o Diabo na tentativa de afastar-nos?
Romanian[ro]
8 Care sînt alte mijloace de care se va putea servi Diavolul pentru a încerca să ne abată de la închinarea adevărată?
Russian[ru]
8 Что еще дьявол использует в попытке совратить нас?
Slovenian[sl]
8 Kaj še skuša satan uporabiti, da bi nas odvrnil od resnice?
Sranan Tongo[srn]
8 San Didibri e gebroiki moro ete na ini den moeiti foe en foe hari oen poeroe foe na waarheid?
Swedish[sv]
8 Vad annat använder djävulen i sitt försök att få oss på avvägar?
Tagalog[tl]
8 Ano pa ang ginagamit ng Diyablo upang tayo’y ihiwalay?
Tok Pisin[tpi]
8 Seten i wok long pundaunim yumi long wanem narapela rot tu?
Turkish[tr]
8 İblis, bizi Tanrı’dan uzaklaştırmak üzere bundan başka neleri de kullanıyor?
Ukrainian[uk]
8 Чим іншим Диявол старається відвернути нас від правди?
Vietnamese[vi]
8 Ma-quỉ cũng dùng việc gì nữa để tìm cách khiến chúng ta bỏ đạo?
Chinese[zh]
他岂不是一向都试图煽动人反叛,使耶和华的仆人对带头的分子表示不满吗?
Zulu[zu]
8 Yini enye uDeveli ayisebenzisayo ekuzameni ukusiphambukisa?