Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
English[en]
In 2013, The Economist published on its cover a photomontage of Ottoman Sultan Selim III and Turkey's then Prime Minister (now President) Recep Tayyip Erdogan, to illustrate Erdogan's growing autocratic tendencies (left).
Spanish[es]
En 2013, The Economist publicó en su portada (izquierda) un fotomontaje del sultán otomano Selim III y el entonces primer ministro turco (ahora presidente) Recep Tayyip Erdogan, a fin de ilustrar las crecientes tendencias autocráticas de este último.
Italian[it]
Nel 2013, The Economist pubblicò in copertina un fotomontaggio del sultano ottomano Selim III e dell'allora premier (ora presidente) Recep Tayyip Erdogan, per mostrare le crescenti tendenze autocratiche di Erdogan (sopra, a sinistra).
Dutch[nl]
In 2013 publiceerde The Economist op hun voorpagina een fotobewerking van de Ottomaanse Sultan Selim III en Erdoan, om Erdogan's toenemende autocratische trekken te benadrukken.
Portuguese[pt]
Em 2013 The Economist publicou em sua capa uma fotomontagem do Sultão Otomano Selim III e do então Primeiro Ministro da Turquia (hoje Presidente) Recep Tayyip Erdogan, para ilustrar as crescentes inclinações autocráticas de Erdogan (esquerda).
Swedish[sv]
2013 hade The Economist på sitt omslag ett fotomontage av den ottomanske sultanen Selim III och Turkiets dåvarande premiärminister (nu president) Recep Tayyip Erdogan, för att illustrera Erdogans växande autokratiska tendenser (t v). 2015 poserade Erdogan själv i sitt palats med de 16 utklädda "krigare" som vaktar honom.