Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Huisvrouens is met talle daaglikse take doenig.
Arabic[ar]
والزوجات مشغولات بواجبات كثيرة.
Czech[cs]
Ženy v domácnosti zaměstnává mnoho povinností.
Danish[da]
Hustruer har travlt med mange forskellige pligter i hjemmet.
German[de]
Hausfrauen haben viele Pflichten zu erfüllen.
Greek[el]
Οι γυναίκες είναι πολυάσχολες με πολλά καθήκοντα.
English[en]
Housewives are busy with many duties.
Spanish[es]
Las amas de casa están ocupadas con muchas tareas.
Finnish[fi]
Perheenemännillä on kiire monien tehtäviensä kanssa.
French[fr]
Les ménagères s’affairent activement à une multitude de tâches.
Hungarian[hu]
A háziasszonyoknak is számtalan elfoglaltságuk van.
Indonesian[id]
Ibu2 rumah tangga sibuk dng banyak kewajiban.
Italian[it]
Le massaie hanno molti lavori da fare.
Japanese[ja]
主婦は多くの務めを持ち,忙しくしています。
Korean[ko]
주부들은 할 일이 많기 때문에 한가한 틈이 없다.
Norwegian[nb]
Husmødre har mange plikter i hjemmet som holder dem travelt opptatt.
Dutch[nl]
Huisvrouwen worden door heel wat taken in beslag genomen.
Polish[pl]
Na niewiasty czeka w domu wiele obowiązków.
Portuguese[pt]
As esposas e donas-de-casa ficam atarefadas com muitos deveres.
Sranan Tongo[srn]
Heri ipi wroko e teki a ten foe osowefi.
Swedish[sv]
Husmödrar är strängt upptagna med många plikter.
Turkish[tr]
Ev hamırları birçok işlerle uğraşıyorlar.