Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Begrebet effektiv er allerede medtaget i "bæredygtig" og formålet med det udefinerede udtryk "hydrografisk område" er ikke klart.
German[de]
Diese Abänderung wird abgelehnt. Das Konzept der Effizienz ist bereits im Begriff der Nachhaltigkeit enthalten und der Zweck des nicht bestimmten Begriffs "hydrologischer Bereich" ist unklar.
English[en]
The concept of efficiency is already included in "sustainable" and the purpose of the undefined term "hydrological area" is unclear.
Spanish[es]
El concepto de eficiencia ya queda incluido en "sostenible" y no queda claro el objeto del término indefinido "cuenca hidrográfica".
Finnish[fi]
Tarkistusta ei hyväksytä, sillä tehokkuuden käsite sisältyy jo kestävään vedenkäyttöön ja määrittelemättömän käsitteen "hydrologinen alue" merkitys on epäselvä.
French[fr]
L'idée d'efficacité est déjà incluse dans l'adjectif "durable", et la raison d'être du terme non défini "bassin fluvial" n'apparaît pas clairement.
Italian[it]
Il concetto di efficienza è già implicito nel termine "sostenibile" ed il significato del termine "area idrologica", peraltro non definito, non è chiaro.
Dutch[nl]
Het concept efficiëntie is reeds begrepen in "duurzaam" en de bedoeling met de ongedefinieerde term hydrologisch gebied is onduidelijk.
Portuguese[pt]
O conceito de eficiência já se encontra implícito em «sustentável» e o objectivo da expressão pouco clara «área hidrológica» não é evidente.
Swedish[sv]
Ändringsförslaget godkänns inte. Begreppet effektiv ingår redan i "hållbar" och syftet med den odefinierade termen "vattenområde" är oklart.