Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отклонение от плана на изследването означава непланирана промяна на плана на изследването след началната дата на изследването
Czech[cs]
Odchylkou od plánu studie se rozumí nezamýšlené odchýlení se od tohoto plánu po zahájení studie
English[en]
Study plan deviation means an unintended departure from the study plan after the study initiation date
French[fr]
Une déviation du plan de l
Hungarian[hu]
A vizsgálati tervtől való eltérés a vizsgálati tervtől nem szándékos eltérés a vizsgálat megkezdését követően
Italian[it]
Per deviazione dal programma di studio si intende una divergenza non prevista dal programma di studio successivamente alla sua data di inizio
Lithuanian[lt]
Tyrimo plano nuokrypis – tai nenumatytas nukrypimas nuo tyrimo plano po to, kai tyrimas jau pradėtas
Latvian[lv]
Pētījumu plāna grozījumi ir neparedzētas pētījumu plāna izmaiņas, kas tajā izdarītas pēc pētījumu plāna īstenošanas sākuma dienas
Maltese[mt]
Devjazzjoni tal-pjan ta’ l-istudju tfisser tluq mhux mistenni mill-pjan ta’ l-istudju wara d-data tla-bidu ta’ l-istudju
Polish[pl]
Odchylenie od planu badań oznacza niezamierzone odejście od planu badań po dniu ich rozpoczęcia
Portuguese[pt]
Por desvio ao plano de estudo entende-se um desvio não intencional ao plano de estudo após a data de início do mesmo
Romanian[ro]
Abaterea de la planul studiului este o deviere nedeliberată de la acest plan, survenită după data începerii studiului
Slovak[sk]
Odchýlkami od plánu štúdie sa rozumejú neúmyselný odklon od plánu štúdie po dátume začatia štúdie
Slovenian[sl]
Odstopanje od načrta študije pomeni nenamerno odstopanje od načrta študije po datumu začetka študije