Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأوامر من الرئيس ( سنو ) تم زيادة نسبة الإنتاج اليومي
Bulgarian[bg]
По заповед на президент Сноу дневната квота за производство се увеличава.
Bangla[bn]
প্রেসিডেন্ট স্নো'র আদেশে প্রতিদিনের উৎপাদন মাত্রা বাড়ানো হয়েছে
Bosnian[bs]
Prema naređenju pred. Snowa, dnevna norma je povećana.
Czech[cs]
Z příkazu prezidenta Snowa...
German[de]
Auf Befehl von Präsident Snow wurde die tägliche Produktionsquote erhöht.
Greek[el]
Με εντολή του Προέδρου Σνόου η καθημερινή ποσόστωση παραγωγής αυξήθηκε.
English[en]
By order of President Snow daily production quotas have been increased.
Spanish[es]
Por orden de las cuotas de producción diaria Presidente de la nieve se han incrementado.
Estonian[et]
President Snow käsul on päevaseid tootmiskvoote suurendatud.
Persian[fa]
به دستور رييس جمهور اسنو سهميه توليد روزانه افزايش يافته است
French[fr]
Par ordre du Président Snow, les quotas de production ont été augmentés.
Hebrew[he]
בפקודת הנשיא סנואו. המכסה היומית הוגדלה.
Croatian[hr]
Po zapovijedi predsjednika Snowa, dnevna norma je povećana.
Hungarian[hu]
Snow elnök rendelete alapján a napi kvótákat megemeljük.
Indonesian[id]
Atas perintah Presiden Snow kuota produksi harian telah ditingkatkan.
Italian[it]
Per ordine del presidente Snow le quote della produzione giornaliera sono state aumentate..
Japanese[ja]
スノー 大統領 に よ っ て 生産 定数 が 増や さ れ ま し た
Lithuanian[lt]
Prezidento Snou įsakymu, padidinta dienos produkcijos norma.
Macedonian[mk]
По наредба на претседателот Сноу дневната квота за производство се зголемува.
Malay[ms]
Atas arahan Presiden Snow, kuota produksi harian telah dipertingkatkan.
Dutch[nl]
Op bevel van president Snow worden alle producties verhoogd.
Polish[pl]
Z rozkazu prezydenta Snowa podniesiono dzienne normy wydajności.
Portuguese[pt]
Por ordem do Presidente Snow... as quotas diárias de produção foram aumentadas.
Romanian[ro]
Din ordinul Preşedintelui Snow cotele zilnice de producţie au fost mărite.
Russian[ru]
По приказу президента Сноу ежедневная норма выработки увеличена.
Sinhala[si]
ජනාධිපති ස්නෝගේ අණට අනුව දෛනික නිෂ්පාදන ඉලක්කයන් වැඩි කර තිබෙනවා.
Slovenian[sl]
Po naročilu Predsednik Snow je, je dnevna proizvodnja kvota povečala.
Serbian[sr]
Prema naredenju predsednika Snoua, dnevne proizvodne kvote su povecane.
Thai[th]
รับคําสั่งของประธานาธิบดีสโนว์ โควต้าของการผลิตเพิ่มมากขึ้น
Turkish[tr]
Başkan Snow'un emriyle tüm üretim vardiyaları arttırılmıştır.
Vietnamese[vi]
Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.