Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přou se o právo na těžení na planetoidu.
Greek[el]
Διαμάχονται για τα δικαιώματα εξόρυξης.
English[en]
They're fighting over the mining rights to a planetoid.
Spanish[es]
Discuten sus derechos de explotación minera.
French[fr]
Ils se disputent l'exploitation d'une mine.
Hebrew[he]
הם נאבקים על זכויות הכרייה בפלנטויד.
Hungarian[hu]
Egy planetoid bányászati jogán vitatkoznak.
Polish[pl]
Spierają się o prawa wydobycia z planetoidy.
Portuguese[pt]
Eles estão disputando pelos direitos de mineração do planetóide.
Romanian[ro]
Se ceartă pe dreptul de exploatare a minereului de pe un planetoid.
Russian[ru]
Они борются за права на разработку полезных ископаемых на планетоиде.
Slovenian[sl]
Sprli so se okoli planetoida.
Serbian[sr]
Oni se prepiru oko prava na iskopavanja ne tom plantoidu.