Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постояните досиета са в кафеникавия шкаф.
Czech[cs]
Osobní složky jsou asi v nahnědlým šanonu.
Greek[el]
Οι μόνιμοι φάκελοι είναι σε εκείνο το καφομπέζ συρτάρι.
English[en]
Permanent files are in that brownish-beige filing cabinet.
Spanish[es]
Los expedientes están en ese gabinete color beige.
French[fr]
Les dossiers permanents sont dans l'armoire beige.
Hebrew[he]
'תיקים אישיים הם בארון האחסון החום-בז.
Croatian[hr]
Trajni dosjei su u smećkastom ormariću.
Hungarian[hu]
Az akták a barnás-bézs irattárolóban vannak.
Italian[it]
Le schede personali sono in quell'armadietto marroncino-beige.
Dutch[nl]
Permanente dossiers zitten in die bruine archiefkast.
Polish[pl]
Akta są w tej brązowo-beżowej szafce z segregatorami.
Portuguese[pt]
Os históricos estão nos armários de cor bege.
Romanian[ro]
Dosarele permanente sunt în dulapul ăla maro-bej.
Slovenian[sl]
Kartoteke so v omari.
Serbian[sr]
Trajni dosjei su u smećkastom ormariću.
Turkish[tr]
Öğrenci sicilleri kahverengi-bej dosya dolabında.