Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Den første bruger navnet på PHP-kørbare. & kommander; søger i PATH efter php og ser efter et sted uden din sti, om den er registreret i & kommander; hvis ikke den findes. Hvis ikke før den brugeren opmærksom på at den ikke blev fundet. Det andet eksempel bruger den klassiske shebang som kan have nogle fordele og problemer. Hvis du har en betaudgave af PHP# i f. eks./usr/local/bin som ikke ville blive fundet fordi der søges i/usr/bin er dette brugbart. Hvis du derimod distribuerer dialogen til en som kun har PHP i/usr/local/bin ville den ikke blive fundet når der bruges en shebang. Så at bruge shebang skal tages med forbehold og det anbefales at bruge den eksekverbare hvis du deler filer
German[de]
Das Erste benutzt den Namen des PHP-Programms. & kommander; durchsucht den Pfad PATH nach php und sieht, wenn es nicht gefunden wird, nach. ob es mit & kommander; außerhalb des Pfades registriert ist. Ist dies nicht der Fall, meldet es dem Benutzer, dass es nicht gefunden werden konnte. Das zweite Beispiel benutzt die klassische Ummantelung, die Vorteile aber auch Probleme bringen kann. Wenn zum Beispiel eine Beta-Version von PHP# in/usr/local/bin vorhanden ist, die nicht gefunden wird, weil es in/usr/bin eine gibt, wäre dies nützlich. Wird der Dialog aber von jemandem verwendet, der PHP nur in/usr/local/bin hat, würde es mit der Ummantelung nicht gefunden. Deshalb ist die Verwendung von Ummantelungen problematisch und die Verwendung des Programmes wird empfohlen, wenn die Dateien weitergegeben werden
English[en]
The first one uses the name of the PHP executable. & kommander; searches PATH for php and if it is not found looks to see if it is registered with & kommander; in a location outside of your path. If not it tells the user it cannot be found. The second examples uses the classic shebang which can have some benefits and also problems. If you have a beta copy of PHP#, for instance, in/usr/local/bin which would not be found because it would find on in/usr/bin this is useful. If, however, you distribute the dialog to someone who has PHP in/usr/local/bin only it will not be found with the shebang used. So using shebangs is cautioned and using the executable is recommenede if you are sharing files
Spanish[es]
El primero usa el nombre del ejecutable PHP. & kommander; busca PATH (n. t. la ruta) para php y, si no lo encontrara, buscaría si está registrado con & kommander; en una ubicación externa a su ruta. Si no fuera así, le diría al usuario que no se puede encontrar. El segundo ejemplo usa el shebang (n. t. la marca de comienzo de un guión en Unix) clásico, que tiene algunas ventajas y también algunos inconvenientes. Si tiene una copia de la beta de PHP#, por ejemplo, en/usr/local/bin, podría no encontrarse por no estar en/usr/bin, y para ello sería muy útil. Sin embargo, si distribuye el cuadro de diálogo a alguien que tenga PHP en/opt/bin, no lo encontrará cuando use shebang. Por tanto, use con cuidado las shebangs y, si va a compartir archivos, se recomienda que use el ejecutable
Estonian[et]
Esimene kasutab PHP käivitatava faili nime. & kommander; otsib otsinguteelt (PATH) php-d ja kui ei leia, uurib, ega see pole & kommander; is määratud asuma kuskil mujal kui sinu otsinguteel. Kui mitte, siis antakse kasutajale teada, et seda ei leitud. Teine võimalus kasutab tavapärast kupatust (shebang), millel on omad plussid, kuid ka omad miinused. Kui sul on näiteks PHP# koopia asukohas/usr/local/bin, siis seda ei leita, sest otsitakse ainult asukohast/usr/bin. Seepärast on kupatuse kasutamine kahe otsaga asi ning eriti juhul, kui sa faile ja dialooge ka teistega jagada soovid, ei oleks seda mõttekas kasutada
Italian[it]
Il primo utilizza il nome dell' eseguibile PHP. & kommander; cerca nel PATH php e se non lo trova verifica se è registrato con & kommander; in una posizione al di fuori del tuo path. Se non è così notifica all' utente che non può essere trovato. Il secondo esempio utilizza la classica shebang che può portare sia benefici che alcuni problemi. È utile ad esempio, se possiedi una copia beta di PHP# in/usr/local/bin che non deve essere trovata perché il percorso di ricerca è/usr/bin. Se, però, distribuisce la finestra di dialogo a qualcuno che ha messo PHP in/usr/local/bin questo non verrà trovato quando verrà usata la shebang. Perciò utilizzate le shebang con cautela. È invece raccomandato indicare l' eseguibile se condividete i file
Dutch[nl]
De eerste gebruikt de naam van het uitvoerbare bestand van PHP. & kommander; zoekt in het PATH naar php en als dit niet gevonden is, wordt gezocht of het in & kommander; is ingesteld buiten uw pad. Zo niet, dan wordt de gebruiker verteld dat het niet gevonden kan worden. Het weede voorbeeld gebruikt de klassieke #! die voor-en nadelen kan hebben. Als u een betaversie van PHP# hebt, bijvoorbeeld, in/usr/local/bin die niet gevonden zou worden omdat de versie in/usr/bin gevonden zou worden is dit nuttig. Maar, als u het dialoogvenster verspreidt naar iemand die PHP alleen in/usr/local/bin heeft wordt deze niet gevonden als u de #! gebruikt. #! gebruiken is dus niet zonder risico en het wordt aangeraden het uitvoerbare bestand te gebruiken als u bestanden deelt
Portuguese[pt]
O primeiro usa o nome do executável do PHP. O & kommander; procura na PATH pelo php e, se não for encontrado, verifica se está registado no & kommander; numa localização fora da sua PATH. Se não estiver, diz ao utilizador que não pôde ser encontrado. O segundo exemplo usa o clássico shebang, o qual poderá ter alguns benefícios, assim como alguns problemas. Se você tiver uma versão beta do PHP#, por exemplo, no/usr/local/bin, a mesma não seria encontrada porque iria obter primeiro a versão em/usr/bin. Se, por outro lado, você distribuir a janela para alguém que tenha o PHP no/usr/local/bin apenas, ela não seria encontrada com o ' shebang ' usado. Por isso, usar ' shebangs ' deverá necessitar de cuidado e a utilização do executável é recomendada se estiver a partilhar ficheiros
Kinyarwanda[rw]
Itangira Rimwe i Izina: Bya i & Bitangizwa:. & kommander; ya: php na NIBA ni OYA Byabonetse Kuri NIBA ni Na: & kommander; in A Indanganturo Hanze Bya Inzira:. OYA i Umukoresha Byabonetse. ISEGONDA Ingero i Bisanzwe na. A beta Gukoporora Bya, ya: Urugero, in//Bya hafi/OYA Byabonetse Gushaka ku in//iyi ni.,, Gukwirakwiza i Ikiganiro Kuri in//Bya hafi/OYA Byabonetse Na: i Byakoreshejwe. ikoresha ni na ikoresha i & Bitangizwa: ni NIBA Bisangiwe Idosiye
Swedish[sv]
Det första exemplet använder namnet på det körbara programmet PHP. & kommander; söker i PATH efter php och om det inte hittas kontrollerar om det är registrerat i & kommander; på en plats som inte finns i sökvägen. Om inte får användaren reda på att det inte kan hittas. Det andra exemplet använder den klassiska inledningen! #, som både kan ha fördelar men också problem. Om du till exempel har en betaversion av PHP# i/usr/local/bin hittas den inte eftersom en annan hittas i/usr/bin, är det användbart. Om du dock distribuerar dialogrutan till någon som bara har PHP i/usr/local/bin hittas den inte med inledningen som används. Alltså varnas för att använda en inledning, och det rekommenderas att använda det körbara namnet om du delar filer