Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وللاستفادة الاكثر منها عليكم انتم ايضا ان ‹تستعدّوا› و ‹تُعدُّوا الامور.›
Danish[da]
For at få mest muligt ud af dem er man nødt til at ’forberede’ sig.
German[de]
Wenn wir den größten Nutzen daraus ziehen möchten, müssen wir „Vorbereitungen treffen“ und die ‘Dinge bereitmachen’.
Greek[el]
Για να αποκομίζεις όσο γίνεται περισσότερα απ’ αυτές, θα πρέπει και να προετοιμάζεσαι.
English[en]
To get the most out of them, you also have to “prepare” and ‘get things ready.’
Spanish[es]
Para beneficiarte de ellas al máximo, también tienes que ‘prepararte’ y ‘preparar las cosas’.
Finnish[fi]
Saadaksesi parhaan hyödyn kokouksista sinunkin täytyy ’suorittaa valmisteluja’.
French[fr]
Si vous voulez en tirer profit, il faut vous ‘préparer’.
Croatian[hr]
Da bi imao najviše koristi od njih, ti se isto tako moraš ‘pripremiti i pripraviti’.
Italian[it]
Per trarne il massimo beneficio, anche tu devi ‘prepararti’.
Japanese[ja]
それらの集会から最大の益を得るためには,やはり「準備」をし,「用意を整え」なければなりません。
Korean[ko]
이러한 집회에서 최대의 유익을 얻으려면, 자신 또한 “준비”하고 “예비”하여야 한다.
Norwegian[nb]
For å få størst mulig utbytte av dem må du også gjøre visse forberedelser.
Dutch[nl]
Om er het meeste profijt van te trekken, moet je ook „toebereidselen maken” en ’alles gereed maken’.
Polish[pl]
Chcąc z nich odnieść jak najwięcej pożytku, musisz się ‛przygotować’.
Portuguese[pt]
Para tirar o máximo proveito delas, você também precisa ‘preparar-se’ e ‘aprontar as coisas’.
Slovenian[sl]
Če želiš imeti od njih kar največjo korist, se moraš »pripraviti«.
Southern Sotho[st]
U lokela ho “lokisetsa” e le hore u ka rua molemo ho tsona.
Swedish[sv]
För att få ut så mycket som möjligt av dessa möten måste vi också ”förbereda” oss och ”ställa i ordning” för dem.
Tagalog[tl]
Upang makinabang ng higit mula rito, kailangan mo ring “maghanda” at ‘ihanda ang mga bagay.’
Tahitian[ty]
Mai te peu e e hinaaro outou ia fana‘o i te reira, ia ‘faaineine’ iho â ïa outou e tia ’i.
Chinese[zh]
若要从聚会获得最大益处,就要先作‘准备’和“预备好了”。
Zulu[zu]
Ukuze uzuze okuningi kuyo, nawe futhi kumelwe “ulungiselele.”