Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع أن هناك مكاناً شاغراً في فرقتكم
Bulgarian[bg]
Чух, че има място в групата ви.
Bosnian[bs]
cuo sam da imate prazno mesto u grupi.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že máte ve vaší skupině volné místo.
Danish[da]
Jeg har hørt, der er en ledig plads i jeres a capella-gruppe.
German[de]
Ich hab gehört, dass es einen freien Platz in Ihrer a Capella Gruppe gibt.
Greek[el]
Άκουσα ότι υπάρχει θέση στο μουσικό σας γκρουπ.
English[en]
I hear there's a vacancy in your a capella group.
Spanish[es]
He oído que hay un puesto libre en su grupo de a capella.
Finnish[fi]
Kuulin, että a cappella - yhtyeessänne on vapaa paikka.
French[fr]
Il paraît qu'il y a une place vacante dans votre groupe.
Hebrew[he]
שמעתי שיש משרה פנויה בלהקת הא-קפאלה שלכם.
Croatian[hr]
Čujem da tražite člana za pjevačku skupinu.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, hogy üresedés van a maga akapella bandájában.
Indonesian[id]
Aku dengar ada lowongan di kelompok a capella, anda.
Italian[it]
Ho sentito che avete un posto libero nel vostro gruppo a cappella.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat er een vacature is in uw a capellagroep
Polish[pl]
Słyszałem, że jest wolne miejsce w waszym zespole.
Portuguese[pt]
Ouvi que tem vaga no seu grupo à capela.
Romanian[ro]
Am auzit ca e un loc liber in grupul tau.
Russian[ru]
Я слышал есть место в вашей группе а-капелла.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da je prosto mesto v vaši skupini.
Serbian[sr]
Čuo sam da imate prazno mesto u grupi.
Thai[th]
ผมได้ยินว่ามีที่ว่าง ในวงของคุณ
Turkish[tr]
Acafellas grubunuzda birine ihtiyacınız olduğunu duydum.