Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty se od ní musíš dostat co nejdál.
Greek[el]
Και εσύ πρέπει να απομακρυνθείς όσο το δυνατόν περισσότερο.
English[en]
And you need to get as far away from it as possible.
Spanish[es]
Debes alejarte lo más posible de ahí.
French[fr]
Et tu dois en être aussi loin que possible.
Hebrew[he]
ואתה צריך לקבל כמה שיותר רחוק ממנו ככל האפשר.
Croatian[hr]
Moraš pobjeći što dalje od njega.
Hungarian[hu]
És neked a lehető legtávolabb kell lenned tőle.
Italian[it]
E tu dovrai starmi il piu'lontano possibile.
Dutch[nl]
En jij moet er zo ver als mogelijk vandaan blijven.
Polish[pl]
Musisz się oddalić.
Portuguese[pt]
E tu precisas de estar o mais longe dele possível.
Romanian[ro]
Iar tu trebuie să pleci cât mai departe de ea posibil.
Russian[ru]
А тебе бы не мешало бы отсюда убраться и как можно дальше.
Slovenian[sl]
Ti pa moraš pobegniti čim dlje stran.
Swedish[sv]
Och du måste så långt därifrån som möjligt.
Turkish[tr]
Sen de olabildiğince uzağa gitmelisin.