Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е хлъзгав склон.
German[de]
So gerät man schnell in Schieflage.
Greek[el]
Είναι επικίνδυνος αυτός ο δρόμος.
English[en]
That's a slippery slope.
Spanish[es]
Es una cuesta resbalosa.
Finnish[fi]
Se on viheliäistä.
French[fr]
C'est une pente glissante.
Hebrew[he]
זה מדרון חלקלק.
Croatian[hr]
Opasno je.
Hungarian[hu]
Csúszós út az.
Italian[it]
E'una brutta china.
Polish[pl]
To równia pochyła.
Portuguese[pt]
Isso é perigoso.
Russian[ru]
А то это скользкая дорожка.
Serbian[sr]
Opasno je.
Turkish[tr]
İşte o riskli durum.