Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى طبق الفنجان كان هنالك ظرفين من السكر
Bulgarian[bg]
На чинийката имаше две пакетчета захар.
Danish[da]
Liggende på min underkop var der to pakker sukker.
German[de]
Auf der Untertasse lagen zwei Tütchen Zucker.
Greek[el]
Δίπλα στο πιατάκι βρίσκονταν δύο σακουλάκια ζάχαρης.
English[en]
Resting on the saucer were two packets of sugar.
Spanish[es]
Descansando sobre el plato había dos bolsitas de azúcar.
Estonian[et]
Alustassile oli asetatud kaks pakikest suhkruga.
Finnish[fi]
Ja kahvilautasella oli kaksi pakettia sokeria.
French[fr]
Posés sur la soucoupe il y avait deux sachets de sucre.
Hebrew[he]
על יד הכוס נחו להן שתי שקיות סוכר.
Croatian[hr]
Na tanjuriću su se našle dvije vrećice šećera.
Hungarian[hu]
A csészealjon két csomag cukor hevert.
Armenian[hy]
Պնակին երկու տուփ շաքարավազ էր դրված։
Indonesian[id]
Lengkap dengan tatakannya di mana tersedia dua bungkus kecil gula.
Italian[it]
Appoggiate sul piattino c'erano due bustine di zucchero.
Korean[ko]
웨이터가 즉시 가지고 왔었죠. 받침대에 놓여져 있던 건 설탕 두 봉지였습니다.
Lithuanian[lt]
Ir čia ant lėkštutės buvo padėta keletas cukraus pakelių.
Macedonian[mk]
На тацната забележав две пакетчиња шеќер.
Dutch[nl]
Op het schoteltje lagen twee pakjes suiker.
Polish[pl]
A tam, na spodku znajdowały się dwie paczuszki cukru.
Portuguese[pt]
Poisados no pires, estavam dois pacotes de açúcar.
Romanian[ro]
Surprinzător, pe marginea farfurioarei erau două pliculeţe cu zahăr.
Slovak[sk]
Na miske ležali dva sáčky cukru.
Albanian[sq]
Në pjatën e filxhanit ishin dy pako sheqer.
Serbian[sr]
Na tanjiriću su se nalazile dve kesice šećera.
Swedish[sv]
Där på tallriken låg två paket socker.
Thai[th]
โดยบนจานรองแก้วนั้น มีน้ําตาลวางอยู่ 2 ซอง
Turkish[tr]
Fincan tabağının üzerinde iki paket şeker vardı.
Ukrainian[uk]
На блюдці лежали два пакетики цукру.
Vietnamese[vi]
Nằm trên đĩa là hai gói đường.
Chinese[zh]
只见茶托上赫然躺着 两小包糖。