Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се разшири икономическата и социална мобилизация и участието на социално-икономическите партньори в осъществяването на политиката на сближаване;
Czech[cs]
zvýší ekonomická a sociální mobilizace a účast socioekonomických partnerů v provádění politiky soudržnosti;
Danish[da]
skaber øget økonomisk og social mobilisering og i højere grad inddrager de sociale og økonomiske aktører i gennemførelsen af samhørighedspolitikken,
German[de]
die Wirtschaft und die Gesellschaft umfassender mobilisiert und die Wirtschafts- und Sozialpartner stärker in die Durchführung der Kohäsionspolitik eingebunden werden;
Greek[el]
θα μεγιστοποιηθεί η οικονομική και κοινωνική κινητοποίηση και η συμμετοχή των κοινωνικών και οικονομικών εταίρων κατά την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής·
English[en]
social and economic mobilisation and the participation of socio-economic partners in the implementation of cohesion policy is broadened;
Spanish[es]
se aumenta la movilización económica y social y la participación de los medios económicos y sociales en la aplicación de la política de cohesión;
Estonian[et]
suurendatakse majanduslikku ja ühiskondlikku kaasatust ning sotsiaalpartnerite osalemist ühtekuuluvuspoliitika elluviimisel;
Finnish[fi]
lisätään talous- ja yhteiskuntaelämän aktivointia sekä sosioekonomisten kumppanien osallistumista koheesiopolitiikan toteuttamiseen
French[fr]
l'on élargisse la mobilisation économique et sociale et la participation des partenaires sociaux à la mise en œuvre de la politique de cohésion;
Hungarian[hu]
a gazdasági és társadalmi mobilizáció fokozása, valamint a társadalmi és gazdasági partnerek részvételének erősítése a kohéziós politika alkalmazásában;
Italian[it]
si amplia la mobilitazione economica e sociale e la partecipazione dei partner socioeconomici nell'attuazione della politica di coesione;
Lithuanian[lt]
užtikrinta didesnė ekonominė ir socialinė sutelktis ir platesnio masto socialinių ir ekonominių partnerių dalyvavimas įgyvendinant sanglaudos politiką,
Latvian[lv]
paplašina ekonomisko un sociālo mobilizāciju un sociālekonomisko partneru līdzdalību kohēzijas politikas īstenošanā;
Maltese[mt]
jiżdiedu l-mobilizzazzjoni ekonomika u soċjali u l-parteċipazzjoni tal-imsieħba soċjoekonomiċi fl-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni;
Dutch[nl]
de economische en sociale mobilisering en de participatie van de sociaaleconomische partners bij de uitvoering van het cohesiebeleid worden uitgebreid;
Polish[pl]
zwiększy się zaangażowanie społeczno-gospodarcze i udział partnerów społeczno-gospodarczych w realizacji polityki spójności;
Portuguese[pt]
se alargue a mobilização económica e social e a participação dos parceiros socioeconómicos na execução da política de coesão;
Romanian[ro]
extinderea mobilizării economice și sociale și implicarea partenerilor socioeconomici în implementarea politicii de coeziune;
Slovak[sk]
rozšíri hospodárske a sociálne zaangažovanie a zapojenie sociálno-ekonomických partnerov do uskutočňovania politiky súdržnosti,
Slovenian[sl]
obsežneje mobilizirata družba in gospodarstvo ter v izvajanje kohezijske politike močneje vključijo socialni in gospodarski partnerji;
Swedish[sv]
ökar den ekonomiska och sociala mobiliseringen och arbetsmarknadsparternas deltagande i genomförandet av sammanhållningspolitiken,