Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derudover udføres der et "laboratorieforsøg" med det formål at indføre passagerernes elektroniske fingeraftryk på boardingpassene.
German[de]
Darüber hinaus läuft ein ,,Laborversuch“, der das Ziel hat, elektronische Fingerabdrücke der Passagiere auf den Bordkarten festzuhalten.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, βρίσκεται σε εξέλιξη ένα «εργαστηριακό πείραμα» που έχει ως στόχο τη διατήρηση ηλεκτρονικών δακτυλικών αποτυπωμάτων των επιβατών πάνω στις κάρτες επιβίβασης.
English[en]
Furthermore, the airline is ‘lab testing’ the introduction of electronic fingerprinting on boarding passes.
Spanish[es]
Además, se está llevando a cabo un experimento destinado a fijar electrónicamente las huellas dactilares de los pasajeros en las tarjetas de embarque.
Finnish[fi]
Lisäksi on meneillään koe, jonka tarkoituksena on sisällyttää tarkastuskortteihin matkustajien sähköiset sormenjäljet.
French[fr]
En outre, la compagnie songe à un système de fixation électronique des empreintes digitales — des essais en laboratoire sont en cours — sur les cartes d'embarquement.
Italian[it]
Inoltre è in corso di svolgimento un «esperimento di laboratorio» destinato a registrare le impronte digitali elettroniche dei passeggeri sui titoli di viaggio.
Dutch[nl]
Daarnaast loopt er ook een „laboratoriumtest”, die tot doel heeft elektronische vingerafdrukken van de passagiers op de boardingcard te registreren.
Portuguese[pt]
Além disso, estão a ser efectuados ensaios que visam conservar as impressões digitais electrónicas dos passageiros nos cartões de embarque.
Swedish[sv]
Dessutom pågår ett ”laboratorieexperiment” i syfte att registrera elektroniska fingeravtryck från passagerarna på boardingkorten.